검색어: schematic drawing (영어 - 프랑스어)

schematic drawing
schéma de principe

schematic drawing of a national plan.
schéma d'un plan national.

schematic drawing of the covering sheet
schéma de la seconde feuille

schematic drawing of regional groundwater flow.
schéma de l'écoulement des eaux souterraines régionales.

2. schematic drawing of a regional plan.
2. schéma d'un plan régional.

schematic drawing of the el naranjal aqueduct
schéma de l’aqueduc d’el naranjal

2 is a schematic drawing of a reactor.
ledit réacteur comporte des moyens d'asservissement et de modulation de chauffage reliés aux dits moyens de chauffage.

fig. 3 is a schematic drawing of the invention.
la figure 3 est un diagramme schématique de l'invention.

the target schematic drawing serves as engineering data.
ce dernier sert de documentation de production.

figure 1: schematic drawing of the covering sheet
figure 1: dessin schématique de la seconde feuille

2 is a schematic drawing of the front of the case.
la figure 2 est une représentation schématique de l'avant du boîtier.

a schematic drawing file of the building structure is loaded.
dans l'invention, on charge un fichier de dessin schématique de la structure de construction.

figure 2 is a schematic drawing of such a sampling system.
la figure 2 donne la schéma de principe d'un tel système de prélèvement.

the schematic drawing of the circuit ssu is shown in fig. 11.
le schéma de principe du circuit ssu est montré sur la figure 11.

a schematic drawing of the set-up is given in figure 1.
le dispositif est décrit schématiquement sur la figure 1.

schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material:
schéma du réservoir à carburant, avec indication de la contenance et du matériau utilisé:

figure 5/3 is a schematic drawing of such a sampling system.
la figure 5/3 donne le schéma de principe d'un tel système de prélèvement.

schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: …
schéma du réservoir de carburant, avec indication de la contenance et du matériau utilisé:

fig. 1 of the attached schematic drawing depicts a device of known type.
la figure 1 du dessin schématique annexé représente un dispositif de type connu.

5 is a schematic drawing of a roller-fitted thruster device, fig.
d'autre part, des systèmes à chenilles 3 doivent nécessairement être placés régulièrement le long du parcours afin d'assurer un maintient et un guidage du câble 2.