검색어: scratch out gesture (영어 - 프랑스어)

word or character boudary-based scratch-out gesture recognition
reconnaissance gestuelle de rayage basée sur une limite de mot ou de caractère

mwashamba alimuse used to scratch out a living making handicrafts to sell to tourists on
elle fait maintenant partie d’un groupe d’une coopérative villageoise qui possède près de 200 poules, et ces poules pondent aux environs de 150 œufs par jour.

if the number is complete, use a pen to scratch out the middle four numbers on your copy.
si le numéro est complet, rayez les quatre chiffres au centre avec un stylo.

in post-communist europe, banks had to be built from scratch out of the rubble of socialism.
dans l’europe post-communiste, il avait été nécessaire de bâtir les banques à partir de zéro, sur les décombres du communisme.

many people in these areas are forced to scratch out a living on rough, hilly, and dry terrain.
un grand nombre d’habitants de ces régions tentent de tirer de terrains accidentés et de terres arides et infertiles de quoi survivre à peine.

the old colouring exfoliating in many places, having on a wrinkle and crack surface, it is necessary to scratch out.
une vieille coloration s'exfoliant dans plusieurs places, ayant à la surface de la ride et la fissure, il faut racler.

as it was clear that the voter meant to scratch out one mark and to cast a vote for only one candidate, this ballot was acceptable.
cependant, dans le troisième cas étudié, l’électeur avait fait un « x » dans la case d’un candidat, mais deux « x » dans celle d’un autre.

starting struggle against mushrooms, first of all it is necessary to scratch out or cut down the infected wood, and then it to burn.
en procédant à la lutte avec les champignons, il est nécessaire de racler ou couper en premier lieu le bois infecté, mais puis la brûler.

the regulations give us the possibility to scratch out the worst result of the season so we are still in the running for a good result in this championship!
le règlement nous permet d’annuler le résultat le plus bas en fin de saison ce qui nous permet de rester en course pour le titre! il nous reste encore 6 courses cette saison dans le championnat dsmec!”

if through 30-40 mines or a bit later to take out luchinu and to scratch out from it a soot it is possible to judge temperature of gases.
si dans 30-40 mines ou un peu plus tard sortir le copeau et racler d'elle la suie, on peut juger sur la température des gaz.

nuovi orizzonti works in contact with rural communities, it defends the rights of the small etnias to i scratch out in the total respect of the local laws and of the human rights.
nuovi orizzonti travaille dans contact avec les communautés rurales, il défend les droits du petit etnias à je grattez dehors dans le respect total des lois locales et des droits de l'homme.

"(the bcigtf’s) targets — violent street gangs — are trying to make a name for themselves and scratch out their bit of turf.
doug kiloh de la grc, membre de l’umeco- c.-b. les cibles du bcigtf – les gangs de rue violents – tentent de se forger une réputation et d’établir leur territoire.

in places where the mushroom is found out house, delete greasing and zasypku, designs dry (it is possible to scratch out from above wood), process an antiseptic tank and once again dry.
dans les places, où on découvre de maison le champignon, éloignent la graisse et le comblement, les structures sèchent (on peut par dessus racler le bois), travaillent antiseptikom et sèchent encore une fois.

both were established on the evidence;99 and (c) the difficulties in this context are amply illustrated in boutin v. bilodeau, in which each level of court reversed the court below.100 the defendant had made scratch-out tickets comprising 100 squares.
ces deux éléments ont été établis en preuve99; c) les difficultés qui existent dans ce contexte sont amplement illustrées dans l'affaire boutin c. bilodeau, où chaque instance supérieure a infirmé la décision du tribunal inférieur100.