검색어: screwed up (영어 - 프랑스어)

screwed up
foutue

be screwed-up
être perturbée

a screwed-up man
un homme perturbé

be screwed up about
être perturbée par

a screwed-up woman
une femme perturbée

be screwed-up (psychologically)
être perturbé (sur le plan psychologique)

be screwed up about sth
être perturbée par qch

screwed-up ankle ligament
ligament de cheville foutu

screwed-up sheet of paper
feuille de papier froissé

"i must have really screwed up."
« je dois avoir vraiment vissé vers le haut. »

he screwed up big time on this one.
il a foiré grave sur ce coup-ci.

a screwed-up sheet of paper
une feuille de papier chiffonné

well, we screwed up that excuse last november.
eh bien, nous avons merdé cette excuse novembre dernier.

but he could not go on. his face screwed up.
mais il ne put continuer ; tout son visage se plissa.

my leg's so screwed up i can hardly walk.
ma jambe est tellement bousillée que je peux à peine marcher.

whoever this is ... tell bill kim that he just screwed up ...
soupçonneux, il lui demande de lui indiquer le lieu où il a fêté son 35ème anniversaire.

magical! if they only knew how screwed up i felt inside.
magique! s’ils avaient seulement su à quel point j’étais amoché à l’intérieur.

he is a part of the underground rap collective screwed up click.
avec son cousin z-ro, il fait partie du collectif screwed up click.

and yeah, i screwed up a pair of heels on the gear shift.
et évidemment que j’ai bousillé une paire de talons sur ma béquille.

there was a screwed-up sheet of paper on the floor.
il y avait une feuille de papier chiffonné par terre.