검색어: seigniory (영어 - 프랑스어)

◦ the seigniory of shoolbred
◦ la seigneurie de shoolbred

the seigniory took its name then.
la seigneurie prit alors son nom.

a m ap of the seigniory of argenteuil.
une carte de la seigneurie d'argenteuil.

another m ap of the seigniory of argenteuil.
une autre carte de la seigneurie d'argenteuil.

the tea pavillion at the time of the seigniory club
le pavillon de thé au temps du seigniory club

barr is said to have been an old imperial seigniory.
barr passe pour avoir été une ancienne seigneurie impériale.

the life of a settler in the seigniory of argenteuil
un ouvrage sur la vie des habitants de la seigneurie d'argenteuil

he acquired the seigniory of argenteuil in 1781, followed
il fit notamment l'acquisition de la seigneurie d'argenteuil en 1781,

however the village depended on the seigniory of riquewihr.
cependant le village dépendait de la seigneurie de riquewihr.

the seignior could grant part of his seigniory as a fief .
le seigneur pouvait reconcéder une partie de sa seigneurie en arrière-fief.

of his seigniory, pay the quint's rights or the revenue
dénombrements" demandés, payer le droit "de quint" ou le revenu d'un an,

the long-sault area. it was called the seigniory of argenteuil.
dans la région du long-sault dit "seigneurie d’argenteuil".

* this is one of the unique homes of the former seigniory club.
* sise dans l'environnement du club de golf fairmont le château montebello, cette propriété est unique et fait partie de l'ancien seigneurie club!

he received the seigniory of riviere-du-loup december 23, 1673.
il reçoit la seigneurie de rivière-du-loup le 23 décembre 1673.

the estate belonged to the "seigniory club community association limited".
le domaine est la propriété du « seigniory club community association limited».

1933 1970 the establishment is named "seigniory club community association limited."
le canadien pacifique prend en charge le complexe hôtelier, désormais nommé « château montebello ».

established as a seigniory in 1657, longueuil is well known as a fine place to live.
devenue seigneurie dès 1657, longueuil est bien connu comme ville où il fait bon vivre.

as of 1717, the administration of the seigniory of the lac des deux-montagnes is added.
À compter de 1717 s'ajoute l'administration de la seigneurie du lac des deux-montagnes.

in january, the company of one hundred associates grants the seigniory of beauport to robert giffard.
en janvier, la compagnie des cent-associés concède à robert giffard la seigneurie de beauport.

even if the jesuits do not inhabited within the limits of their seigniory then, they wished to preserve it.
même s'il est vrai que les jésuites ne résident plus dans les limites de leur seigneurie, ils se préoccupent de la mettre en valeur.