검색어: selflessness (영어 - 프랑스어)

selflessness
altruisme

mutoku, selflessness.
mutoku, le désintéressement.

this is pure selflessness.
voici le désintérêt pur.

an ethic of selflessness
une éthique de désintéressement

i respect her selflessness.
je respecte son désintéressement.

it’s therefore not “selflessness”.
il n’y a rien de «désintéressé» là-dedans.

they fought with selflessness and selflessness.
ils se sont battus avec abnégation et désintéressement. /ils se sont battus avec altruisme et altruisme.

you answered it with bravery and selflessness.
vous avez répondu à l'appel avec courage et générosité.

all his being is gift, love and selflessness.
tout son être est don, amour et dépossession.

their actions and selflessness will endure."
leurs actions et leur désintéressement resteront pour toujours gravés dans les mémoires ».

soldiers honoured for professionalism, courage, selflessness
soldats honorés pour leur professionnalisme, leur courage et leur désintéressement

we are moved by their hospitality and selflessness.
leur hospitalité et leur altruisme nous touchent.

personality, attitudes (selflessness, resignation) and beliefs
personnalité, attitudes (don de soi, résignation) et croyances.

only through selflessness can we serve as we are called.
ce n’est que par le biais de l'altruisme que nous pouvons servir comme nous sommes appelés à le faire.

it demand selflessness, sharing and putting others first.
il exige d'être altruiste, de partager et de faire passer les autres avant soi.

today, canada says thank you for your bravery and selflessness.
aujourd’hui, le canada vous remercie de votre bravoure et votre altruisme.

i am truly humbled by your stories of selflessness and bravery.
je suis touché par vos récits d’altruisme et de bravoure.

your altruism and selflessness are among the noblest of human qualities.
votre altruisme et votre désintéressement comptent parmi les qualités humaines les plus nobles.

he demonstrated a high standard of wisdom and selflessness during his presidency.
il a fait preuve d'une grande sagesse et d'un grand dévouement au cours de sa présidence.

this is the ultimate significance of the prize awarded to her for her selflessness.
l' importance suprême de ce prix réside dans son optique désintéressée.