전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a modular franking system including at least one module and a module sensor adapted to sense objects fed to the module
un système modulaire d'affranchissement comprend au moins un module et un détecteur associé au module, prévu pour détecter les objets envoyés au module
the sensor module functions to sense heat radiated from this point and is connected electrically to an electronic control unit
ce module de détection permet de détecter la chaleur irradiant de ce point et est couplé électriquement à un ensemble de régulation électronique
when the weapon is discharged, the sensing and switching module senses this discharge and immediately turns on the camera
lorsque l'arme est déchargée, le module de détection et de commutation détecte ce déchargement et met immédiatement en marche la caméra
sensors, which may be remote from and/or positioned within the lamp modules sense various environmental conditions
des capteurs, qui peuvent être éloignés des modules de lampes et/ou placés à l'intérieur de ceux-ci permettent de détecter différentes conditions environnementales
sensors, which may be remote from and/or positioned within the lamp modules sense various environmental conditions.
des capteurs, qui peuvent être éloignés des modules de lampes et/ou placés à l'intérieur de ceux-ci permettent de détecter différentes conditions environnementales.
the power supply module has a processor with smart trigger circuitry, soft start capability, overlap timer, and an advanced curant sense algorithm
le module d'alimentation comporte un processeur muni d'un circuit intelligent de déclenchement, d'éléments d'allumage progressif, un minuteur à chevauchement, et d'un algorithme avancé de détection de courant
the validated units here comprise personal and social competences (transversal modules) in addition to vocational skills in the more narrow sense.
cette durée cependant ne peut pas être divisée en modules successifs. les résultats de l’apprentissage sont documentés par une certification finale.