검색어: serve as a guide (영어 - 프랑스어)

two principles may serve as a guide.
deux principes peuvent servir de guide.

they should however serve as a guide.
toutefois, ils devraient servir de guide.

it is meant to serve as a guide only.
elle est présentée à titre indicatif seulement.

the following figures may serve as a guide :
les valeurs suivantes sont données à titre indicatif:

the model answers shall serve as a guide.
les modèles de réponses tiennent lieu de guide.

this checklist of questions can serve as a guide:
ces questions de vérification peuvent vous guider :

these can serve as a guide in a first conversation.
ces derniers peuvent servir de fil conducteur lors d’un premier entretien.

the following checklist of questions can serve as a guide:
les questions de vérification suivantes peuvent vous guider:

◦ to serve as a guide for structuring your consumption patterns.
◦ pour servir de guide pour structurer vos habitudes de consommation.

the plan will serve as a guide to the carnivore compensation program.
le plan servira de guide pour le plan de compensation pour les carnivores.

it will also serve as a guide to completing next year’s survey.
cette copie vous aidera également à remplir le questionnaire de l’année prochaine.

this document could serve as a guide, responsibility and accountability resource.
ce document pourrait servir d'un guide et d'une ressource de responsabilité et de reddition.

the attached sample air tariff is only intended to serve as a guide.
il ne prétend pas prévoir toutes les situations possibles ni traiter de la question de façon exhaustive.

the four principles i have just outlined serve as a guide for community action.
les quatre principes que je viens de mettre en évidence servent de guide pour l’ action au niveau communautaire.

the following general rules should serve as a guide for drafting documents:
les rédacteurs de documents doivent s'inspirer des règles générales ci-après.

the colours simply serve as a guide and are not authoritative for rating purposes.
les couleurs ne sont que des indications; elles ne sont pas concluantes aux fins de l'évaluation.

directories shall serve as a guide for the cost, location and selection of accommodation.
si un reçu est fourni, l'indemnité quotidienne est remboursable jusqu'à concurrence de 75 $ can par ménage si : a) le fonctionnaire est le seul soignant d’une personne à charge âgée de page 8

assessment will serve as a guide for government policy decisions and organizing global support
ce travail permettra de mieux orienter les décisions politiques et organiser l’aide internationale

it can and should serve as a guide when discussing the regulation governing specific products.
elle peut et doit servir de guide lorsque l’on aborde la réglementation de produits en particulier.

(e) define priorities that may serve as a guide for monitoring and abatement strategies.
e) établit l'ordre de priorité propre à guider l'élaboration des stratégies de surveillance et de réduction.