전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
flexispy is the only product that can intercept calls on iphone.
flexispy est le seul produit capable d'intercepter des appels sur des iphone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a method is used to intercept call contents for provision of the contents to a monitoring authority for example the police or security services
un procédé d'interception de contenu d'appel destiné à fournir les contenus à une autorité de contrôle telle que la police ou des services de sécurité
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a method is used to intercept call contents for provision of the contents to a monitoring authority for example the police or security services.
l'invention concerne un procédé d'interception de contenu d'appel destiné à fournir les contenus à une autorité de contrôle telle que la police ou des services de sécurité.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
get a telephone with a bell that switches off, and perhaps a telephone answering machine to intercept calls.
procurez-vous un téléphone que l'on peut débrancher et peut-être un répondeur automatique.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a proxy plugin executing on a server can intercept calls issued by a container application on the server, to a multimedia plugin
un serveur mandataire de plugin opérant sur un serveur peut intercepter des appels émis par un conteneur sur le serveur, vers un plugin multimédia
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
switchable nodes can intercept calls for both monitoring and control purposes and deny access to fraudulent and suspicious users and communication units.
des noeuds commutables peuvent intercepter les communications à des fins de surveillance et de contrôle et refuser l'accès aux utilisateurs et appareils de communication frauduleux et suspects.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
in this example, the application is symbolized by the application 28 of the interchange unit 2 , which typically has traffic monitoring functions so that it can intercept calls to a number for which call forwarding has been programmed.
dans l'exemple, l'application est symbolisée par l'application 28 de l'échangeur 2. cette application présente typiquement des fonctionnalités de surveillance du trafic, pour intercepter les appels à destination des postes ayant programmé un renvoi.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
thread library interpositioning is preferably utilized to intercept calls to functions in the operating system's thread library, so that the system and method of the invention may be implemented transparently
l'interpositionnement de la bibliothèque d'unité d'exploitation est, de préférence, utilisé en vue d'intercepter des appels et des fonctions de la bibliothèque d'unité d'exploitation du système d'exploitation, de manière que le système et le procédé de l'invention puissent être mis en application de façon transparente
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
when operation of the moveable network is suspended a control signal is transmitted to the fixed network, causing the fixed network to intercept calls directed to the moveable network, thereby avoiding unnecessary signal traffic over the satellite link
lorsque le fonctionnement du réseau mobile est suspendu, un signal de commande est transmis au réseau fixe, permettant au réseau fixe d'intercepter des appels dirigés au réseau mobile, évitant ainsi tout trafic de signaux inutile sur la liaison satellite
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a network routing node, such as a signaling gateway (sg), intercepts call setup signaling messages
un noeud de routage de réseau, du type passerelle de signalisation, intercepte les messages de signalisation d'établissement d'appel
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a satellite telephone system for communication between a fixed network (4) and a moveable network (1) on board a vehicle, has means for suspending operation of the moveable network, for example when the moveable network could interfere with a fixed network, during safety-critical stages of a flight, or to enforce 'quiet' periods on board. when operation of the moveable network (1) is suspended a control signal is transmitted to the fixed network (4), causing the fixed network (4) to intercept calls directed to the moveable network, thereby avoiding unnecessary signal traffic over the satellite link (3, 6, 13). the moveable network may be a wireless network (figures 1, 2) or a wired network (figure 4).
cette invention concerne un système de téléphonie par satellite permettant de communiquer entre un réseau fixe (4) et un réseau mobile (1) embarqué. ce système offre la possibilité de suspendre le fonctionnement du réseau mobile, par exemple lorsque ledit réseau risque d'interférer avec le réseau fixe, pendant les phases de sécurité-critiques d'un vol, ou bien pour instaurer des périodes de «silence» à bord. en cas de suspension du fonctionnement du réseau mobile (1), un signal de commande est transmis au réseau fixe (4). le réseau (4) intercepte alors les appels destinés au réseau mobile, ce qui évite un trafic superflu sur la liaison satellite (3, 6, 13). le réseau mobile peut être un réseau sans fil (figures 1, 2) ou un réseau filaire (figure 4).
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.