검색어: showing no sign (of) (영어 - 프랑스어)

no sign of life
aucun signe de vie

no sign of nato.
aucun signe de l'otan.

gave no sign of it
ne l’a jamais laissé transparaître

gave no sign of acknowledgment
n'en montra rien

but no sign of exercises!
mais de manoeuvres, pas de traces!

showing no signs of flower development,
d'aspect frais, non montés,

no sign of brain activity
naissance d'un foetus mort avant la 28ème semaine de gestation

and it is showing no signs of stopping.
et elle n’affiche aucun signe de s’arrêter.

fresh in appearance, and in particular showing no sign of withering
d'aspect frais, ne présentant notamment aucun signe de flétrissement;

no sign of april 2007 shipment
pas de trace de l’expédition d’avril 2007

and we're showing no signs of slowing down.
haut de la page et nous ne nous arrêtons pas sur notre lancée.

there's no sign of indigestion.
a priori, aucun signe d’indigestion à l’horizon.

_ not burst, showing no signs of flower development,
_ non eclates, non montes,_ sains;

announcements and we’re showing no signs of slowing down.
annonces et nous ne nous arrêtons pas sur notre lancée.

no signs of violence
aucune trace de violences

no signs of foul play.
décès du à des causes naturelles.

on average, sea levels rise an additional 10 cm and showing no sign of levelling off by 2100.
ainsi, en moyenne, le niveau des mers s'élève de 10 cm de plus, et il n'y a aucun signe de stabilisation d'ici 2100.

show no signs of abating.
ne montrent aucun signe de ralentissement.

no signs of urinary dysfunction
pas de signe fonctionnel urinaire

(pl) madam president, in india repression aimed at christians is showing no signs of waning.
(pl) madame la présidente, en inde, la répression à l'encontre des chrétiens ne montre aucun signe de déclin.