검색어: simple tasks (영어 - 프랑스어)

these are not simple tasks.
il ne s'agit pas de tâches simples.

simple tasks with no special difficulties.
­ contrôle ponctuel.

simple task list
une simple liste de tâches

this tough job comprises several simple tasks:
cette affaire délicate comprend plusieurs tâches simples:

use basic skills to carry out simple tasks
utiliser des savoirfaire de base pour effectuer des tâches simples.

basic skills required to carry out simple tasks
aptitudes de base permettant d’effectuer des tâches simples

- open each of the 13 models, performing simple tasks!
! - ouvrez chacun des 13 modèles, effectuer des tâches simples

that was no simple task.
cela n'est pas chose facile.

in her view, the appellant turned simple tasks into major undertakings.
selon mme laidlaw, l'appelante avait tendance à compliquer inutilement des tâches très simples.

but this is no simple task.
mais la tâche n’est pas simple.

coordination is not a simple task.
la coordination n’est pas une petite affaire.

simple tasks such as finding a doctor and going shopping were no longer easy.
de simples tâches comme se trouver un médecin ou aller magasiner apportaient leur lot de difficultés.

these are simple tasks which do not require great physical or psychological effort.
ces travaux sont des travaux simples qui ne nécessitent pas un effort physique et psychologique intense.

for automation of simple tasks, the program offers an easy-to-use wizard.
pour l'automation de tâches simples, le programme offre à un sorcier facile à l'utilisation.

for simple tasks, see mod_alias and the documentation on mapping urls to the filesystem.
pour les tâches simples, voir mod_alias et la documentation sur la mise en correspondance des urls avec le système de fichiers.

once this background questionnaire was completed, the interviewer presented a booklet containing six simple tasks.
une fois le questionnaire de base rempli, l'intervieweur a remis au répondant un livret renfermant six tâches de lecture simples.

once the background questionnaire had been completed, the interviewer presented a booklet containing six simple tasks.
ces estimations sont fondées sur les résultats de 4 853 répondants âgés de 16 à 25 ans.

it affects a person’s ability to think, remember, speak and even perform simple tasks.
elle se manifeste par des difficultés au niveau du fonctionnement quotidien.

in most cases, this is a relatively simple task.
dans la plupart des cas, il s'agit d'une tâche relativement simple.

it may be a simple task, or an entire project.
il peut s'agir d'une tâche simple, ou d'un projet entier.