검색어: size without frame: (영어 - 프랑스어)

without frame
sans cadre

also without frame.
egalement sans cadre.

. account without frame !
. compte sans cadre!

doors with or without frame
portes avec ou sans chassis

available without frame, see g8hb.
avec cadre, voir g8h.

shipped without frame in a rigid protecting roll.
expédition sans encadrement dans un rouleau rigide de protection.

- by livestock size - without livestock
- selon la taille du cheptel - sans cheptel

linear grilles without frame for supply and return.
grille linéaire sans cadre pour le soufflage ou la reprise.

packet size, field size without padding, thus:
taille du paquet, champs taille et padding exclus, donc :

oblò round bathroom mirror without frame and available in two different measurements.
miroir rond de salle de bains oblò sans cadre et disponible dans deux dimensions.

2. painting (of naked women) by picasso (without frame).
2. toile de picasso représentant des femmes nues (sans cadre).

method for recording frame accurate video signals on magnetic tape without frame accurate positioning
procede pour l'enregistrement precis image par image de signaux video sur une bande magnetique, sans un positionnement precis des images

the engine is reduced in size without a reduction in its displacement.
le moteur est réduit en taille sans réduction de sa cylindrée.

this biasing mechanism can thus be miniaturized or reduced in size without risk.
ce mécanisme de rappel peut donc être miniaturisé sans risque.

method for measuring particulate size without contacting the particulate and related apparatus
procédé pour la mesure de la taille de particules sans contact avec la particule et appareil à cet effet

a dual-resonance antenna reduced in size without deteriorating electric characteristics.
l'invention concerne une antenne à deux résonances, d'une taille réduite ne nuisant pas aux caractéristiques électriques.

once the mft is extended it cannot be reduced in size without reformatting the volume.
une fois que la table mft est étendue, il n'est pas possible de réduire sa taille sans reformater le volume.

the introducer sheath can retain an enlarged size without requiring an additional support member
la gaine d'introduction peut être agrandie sans avoir recours à un élément de support supplémentaire

this allows the apparatus to be reduced in size without substantially affecting the separation efficiency.
cet agencement permet de réduire la taille de l'appareil sans que cela n'affecte sensiblement son pouvoir de séparation.

speech encoder capable of substantially increasing a codebook size without increasing the number of transmitted bits
codeur des signaux vocaux capable d'élargir la taille d'un dictionnaire de codes sans augmenter le nombre de bits transmis