검색어: skewered pieces of tofu baked and coated with miso (영어 - 프랑스어)

and coated with a mixture
et recouvert d'un mélange

and coated with a very thin layer
et enduites d'une très fine couche

selected pieces of jazz in english, all coated with french charm and a feminine
jazz cohabitent avec des morceaux choisis de jazz en anglais, le tout enrobé de

and coated with a material reflecting in infrared.
et revêtue par un matériau réflecteur dans l'infrarouge.

coating solution and coated paper coated with the same
solution de couchage et papier couchÉ revÊtu de celle-ci

objects made of metals other than precious metal and coated with precious metals.
les objets fabriqués en matériaux autres que les métaux précieux et revêtus de métaux précieux.

with a core steel filament diameter dc and coated with a polymer
, qui présente un diamètre de filament d'acier central dc, et qui est revêtu d'un polymère

a polycarbonate substrate is molded and coated with a semireflective data layer
comme proposé par mueller, on procède au moulage d'un substrat au polycarbonate, puis à son revêtement, de la manière habituelle, à l'aide d'une couche semi-réfléchissante de données

images printed on porous media and coated with thermal transfer overcoat
images imprimées sur des matériaux poreux et couchées d'un film de protection par transfert thermique

methods for producing constituent members made of ageing-sensitive steel and coated with baking enamel
procedes de production d'elements constitutifs en acier sensible au vieillissement, vernis au vernis a cuire

glass fibers sized and coated with such compositions can be woven into fabrics.
on peut tisser les fibres de verre encollées et revêtues par lesdites compositions, afin d'obtenir des tissus.

various pieces of debris, including items containing or coated with pcbs, were mixed into the ground, resulting in several hot spot areas.
divers débris, y compris des éléments contenant des bpc ou qui en étaient recouverts ont été mélangés au sol, produisant ainsi plusieurs contaminations ponctuelles.

crinkle-cut potato pieces are prepared with a solid content of 40 -45 % by weight, frozen, sprayed with oil and coated with encapsulated salt
des morceaux de pommes de terre cannelées contenant une teneur en solide de 40 -45 % en poids sont préparés, congelés, recouverts d'huile par vaporisation et enduits de sel encapsulé

superficial oxidation of a piece of passive metal and combustible assembling elements of a metallic alloy coated with a protective oxide.
procédé d'oxydation superficielle d'une pièce en métal passivable, et éléments d'assemblage combustible en alliage métallique revêtus d'une couche d'oxyde protectrice.

a cover piece is formed from the flexible material and coated with a reflective metallic coating on an underside
une pièce-couvercle est formée dans le matériau flexible et recouverte d'un revêtement métallique réfléchissant sur sa face inférieure

resin composition for coating material, and coated article which is coated with the resin composition for coating material
composition de rÉsine pour matÉriau de revÊtement, et article revÊtu qui est revÊtu avec la composition de rÉsine pour matÉriau de revÊtement

an internal pipe (1) is extruded and coated with a plastic layer (4).
on extrude un tuyau interne (1), qu'on laque d'une couche plastique (4).

a process as claimed in claim 1 or claim 2 in which said piece of copper is a copper tube and the inner surface of said tube is coated with said ceramic material.
un procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans lequel ledit morceau de cuivre est un tube de cuivre et la surface intérieure dudit tube est recouverte dudit matériau céramique.

the elongated member, which may be hollow and coated with gold, may an extended piece of the fluid housing or a part of an optics housing
l'organe allongé, qui peut être creux et revêtu d'or, peut être une pièce étendue du logement de fluide ou une partie d'un logement d'optique

a computer card lock-down device is formed from a bowed piece of an insulating plastic, metal coated with an insulating plastic or the like
dans cette invention, un dispositif de verrouillage d'ordinateur est constitué d'une pièce arquée en plastique isolant, en métal recouvert de plastique isolant ou analogue