검색어: slenderness (영어 - 프랑스어)

slenderness
flambage

slenderness ratio
coefficient d'élancement

the relative slenderness
défini en 4.8.7. ne sera pas supérieur à

lower slenderness ratio
elancement plus faible

(a) the relative slenderness
(a) l'élancement équivalent λ, défini en 4.8.7., ne soit pas supérieur à 0,5 et

her slenderness was a charm.
sa maigreur même était une grâce.

slenderness limits for column lengths
limitations des élancements des poteaux ne 'peut être supérieure à la plus petite des

rigging with high slenderness and simplified handling.
gréement de finesse élevée à manoeuvre simplifiée.

relative slenderness the elastic critical calculated from
la charge critique élastique d'un poteau mixte peut être calculée à partir de la relation suivante :

in the method of 4.9, the relative slenderness
dans la méthode de l'article 4.9., l'élancement équivalent λ est déterminé à partir de 4.8.7.

angle section used as compression bar for slenderness below 100
équerres utilisées comme tirants pour des clancements inférieurs à 100

350 mm, covering a practical range of slenderness ratios.
la portée des poutres et portiques variait entre 100 et 350 mm afin de couvrir une gamme pratique d'élancements.

it is conservative, however, for short member slenderness ratios.
toutefois, elle est conservatrice pour les rapports d'élancement des courtes membrures.

the slenderness of the armature ensures the acoustic transparency of the unit.
la finesse de l'armature assure la transparence acoustique de l'ensemble.

the slenderness may make it possible to define approximately a minimum length.
l'élancement peut permettre de définir approximativement une longueur minimale.

a method that can account for the weakening effect of slenderness is also discussed.
le texte contient aussi des considérations sur la perte de capacité liée à l'élancement.

different member slenderness ratios were chosen to study the different modes of failure.
divers rapports d'élancement des membrures ont été choisis pour examiner les différents modes de rupture.

their slenderness gives the combination of the fold 621 and support surface 622 considerable suppleness.
leur effilement permet de donner de la souplesse à la portée 621,622.

key words: battens, built-up members, connectors, slenderness ratio.
mots clés : tasseaux, membrures composées, connecteurs, rapport d'élancement.

finally, the variation of the influence of residual stresses and initial crookedness with slenderness is presented.
l'article indique que les résultats numériques obtenus et le programme de calcul automatique peuvent être exploités pour la vérification des méthodes de calcul actuelles, après un choix approprié d'imperfections typiques.