검색어: so what, i have a bobble hat with wings (영어 - 프랑스어)

so what i have here is a wireless router.
ce que j'ai ici est un routeur sans fil.

so what do i have to do?
quel est mon rôle?

"so what, i have the artifact!"
"et alors, c'est moi qui ai l'artefact !"

so what? i have not done anything.
alors quoi? je n'ai rien fait.

what i have to do
que dois-je faire ?/ce que je dois faire/quel est mon rôle?

what i have mentioned?
ce que j'ai mentionné?

just do what i have to
juste faire ce que j'ai à faire/faites juste ce que je dois

this is what i have done.
voilà qui est fait.

singing is what i have left
il me reste le chant

here is what i have found.
voici ce que j'ai constaté :

forget what i have said so far.
oubliez ce que je viens de dire.

that’s what i have decided.
c’est ce que j'ai décidé.

here’s what i have in mind:
voici ce que j'ai à l'esprit:

"do you know what i have suffered?
sais-tu tout ce que j’ai souffert ?

so what mr howitt has presented here is not what i have heard from the same ngos.
donc, ce que m. howitt nous présente ici ne correspond pas à ce que j' ai entendu de la part de ces mêmes ong.

so what the minister of the environment has said and what i have said are completely consistent.
les propos de la ministre de l'environnement et les miens concordent donc parfaitement.

i have a better question: so what if he is?
j'ai une meilleure question: si oui, et alors ?

i have done what i could.
j' ai fait ce que j' ai pu.

now i have what i had ordered.
maintenant, j'ai ce que j'avais commandé.