검색어: solid to void ratio (영어 - 프랑스어)

void ratio
degré de porosité

void ratio of a soil
indice de vide d'un sol

, the solid/void ratio of said active support surface
ventilés, le rapport surface des pleins/surface des vides de ladite surface active

void ratio of an aggregate
indice de vide d'un agrégat

voids ratio
volume des vides

unctuous semi-solid to oily solid
semi-solide à solide huileux, onctueux

the void ratio is 20 % or more; and
le taux de pores étant égale ou supérieure à 20 %; et

loss of desire to void
perte de l'envie d'uriner

equipment to void body liquid
Équipement d'Évacuation des liquides organiques

solid to liquid (s:l) ratio was observed indicating that, along with adsorption, other
un accroissement du rapport s:l a été observée indiquant que, parallèlement à

* all scow volumes were converted to place volumes using a void ratio of 1.3.
* tous les volumes exprimés en mesure de chaland ont été convertis en volumes en place en utilisant un indice de pores de 1,3.

the active material layer has a void ratio of 15 to 45 %
le taux de porosité de la couche de matériau actif est compris entre 15 et 45 %

parties should strive to void repetition.
les parties doivent éviter les répétitions.

in the same manner, kh also changes with the void ratio (e).
de la même manière, kh change également avec le rapport de vide (e).

all these extension lines lie to the left of the compression line in void ratio – effective stress space.
toutes ces lignes en extension se situent à gauche de la ligne de compression dans l'espace indice de vide – contrainte effective.

using two constants, related to the liquid limit, the hydraulic conductivity can be predicted at any void ratio.
au moyen de deux constantes reliées à la limite de liquidité, la conductivité hydraulique peut être prédite pour n'importe quel indice de vide.

the armor will thus be optimized for a specific aggressor by choosing the most suitable void ratio.
l'optimisation du blindage face à tel ou tel agresseur doit donc passer par le choix de la porosité la plus adaptée.

key words: clays, hydraulic conductivity, liquid limit, liners, void ratio.
mots clés : argiles, conductivité hydraulique, limite de liquidité, membranes d'étanchéité, indice de vide.

the permeability index ck, similar to the compression index, is the slope of the void ratio – coefficient of permeability relationship.
l'indice de perméabilité (ck) similaire à l'indice de compression est la pente de la relation indice de vide – coefficient de perméabilité.

all the interpretation methods assume a unique relationship between steady-state strength and void ratio.
toute les méthodes d'interprétation supposent;une relation unique entre la résistance à l'état d'écoulement permanent et l'indice de vide.