검색어: something is definitely wrong (영어 - 프랑스어)

something is wrong.
il y a un problème.

something is wrong here.
il y a une erreur quelque part.

but ... something is wrong ...
mais non! il y a quelque chose d'incorrect!

restoration something was definitely wrong.
rétablissement il y avait quelque chose qui n’allait pas du tout.

this is a sign that something is definitely wrong.
c'est un indice que quelque chose ne va vraiment pas.

there's something definitely wrong.
décidément, quelque chose ne va pas.

so something is wrong here.
il y a donc quelque chose qui ne fonctionne pas.

something is very wrong here!
ici il y a quelque chose qui cloche !

"something is deeply wrong.
« quelque chose va donc très mal.

i feel that something is wrong.
je sens que quelque chose ne va pas.

we said, something is wrong here.
nous disions, il y a quelque chose qui cloche.

something is wrong with the equation.
quelque chose ne cadre pas dans l'équation.

nevertheless, something is certainly wrong.
nous sommes là au cœur des valeurs du conseil de l’europe.

surely, therefore, something is wrong.
il y a donc quelque chose qui ne va pas.

this is something that is definitely needed.
il est certain que c' est nécessaire.

something fishy is definitely going on here.
quelque chose de louche se cache certainement ici.

everywhere you turn, something is going wrong.
n'importe où vous vous tournez, tout est mauvais.

unknown version selection, something is very wrong.
choix d'une version inconnue, ce qui est très inhabituel.

"doctor, doctor! something is wrong!" she said.
"doctor, doctor! something is wrong!" she said.

so i am thinking there is definitely something wrong.
ainsi je pense qu'il y a certainement quelque chose mal.