검색어: sometimes love just ain't enough (영어 - 프랑스어)

sometimes love is not enough
parfois l'amour ne suffit pas

it just ain't so.
il n'en est rien.

and you know that it just ain't right
et pourtant tu le sais

you sometimes love the item or will not.
vous aimer parfois l'objet ou ne sera pas.

it serves sometimes friendship, sometimes love.
elle sert tantôt l’amitié, tantôt l’amour.

all of my love just to you
tout mon amour juste à toi

sometimes love and romance can get lost in the shuffle of life.
parfois amour et de romance peut se perdre dans le dédale de la vie.

a little love just a little love
a petit feu, un petit vieux

i give up all of my love just for you
j'abandonne tout mon amour rien que pour toi

he knows, as a former member of the provincial legislature, that just ain't so.
il sait, en tant qu'ancien député de l'assemblée législative provinciale, que ce n'est pas vrai.

and coining an americanism, terry wynn conclud­ed: the wto ruling just ain't right.'
elle propose même le slogan de cette campagne: «savourez la différence d'un fruit parfait».

other medical journals say it "just ain't so!" they cite problems with the research.
d'autres revues médicales on dit que cela "seulement non ainsi!" ils citent les problèmes avec l'étude.

5. just ain't enough in my hometown of lafayette, louisiana, there was once a den of perdition, a bar called the last roundup, that stayed opened all night.
5. just ain’t enough – dans ma ville natale il y avait un endroit de perdition, un bar appelé the last roundup. il restait ouvert toute la nuit, tant qu’il y avait des corps accrochés au zingue.

we do not love just because the other person is lovable.
c’est cette décision réciproque qui fonde le lien d’amour.

with an open heart you will feel the love just pouring out of your soul.
avec un cœur ouvert vous sentirez l’amour déborder de votre âme.

yes i will take care of her. i love my children and i will love just as much.
oui je prendrai soin d'elle . j'aime mes enfants et je l'aimerai tout autant.

because i sometimes love having or giving input, having fun and making jokes with people or simply asking them how they are doing.
parce queparfois j'adore recevoir ou donner des informations, m'amuser ou blaguer avec mes correspondant ou simplement leur demander tout simplement comment ils vont.

are all photographs made by photographers of those they love just a kind of extended visual autobiography?
sont toutes les photographies prises par des photographes de ceux qu'ils aiment juste une sorte d'autobiographie visuelle étendue?

both are bound to a friendship with subjacent bonds, at times paternal, sometimes love and leave the hotel to discover the city and its nocturnal joys.
les deux se lient d'une amitié aux liens sous-jacents tantôt paternel tantôt amoureux et partent à la découverte de la ville et de ses joies nocturnes.