검색어: sonda (영어 - 프랑스어)

sonda
sonde precelle

sonda was the first in a series of 25 8 metre cruiser racers.
sonda est la première d’une série de 25 bateaux dénommés 8 metre cruiser racer.

is-sonda tal-njezzjoni għandha tkun immuntata fuq jig ta' kalibrar.
la pince d'injection doit être montée dans un dispositif d'étalonnage.

il-kalibrazzjoni tas-sonda ta' l-injezzjoni ta' kurrent kbir sabiex jinbdew it-testijiet
Étalonnage de la pince d'injection de courant avant de commencer les essais

2.5 in february 2000, the complainant planned to go back to sonda by boat but a neighbour warned him that she had heard how two supporters of the awami league planned to use weapons against him in the harbour.
2.5 en février 2000, le requérant a décidé de revenir à sonda par bateau mais une voisine l'a averti qu'elle avait entendu dire que deux sympathisants de l'awami league prévoyaient de l'attendre avec des armes dans le port.

she was later moved by road to marseille. sonda has taken part in the st tropez and imperia (2008 and 2010) regattas as well as the régates royales at cannes on two occasions.
il a participé deux fois au rassemblement de st. tropez, à ceux de imperia (2008 et 2010) et aux régates royales de cannes.

dan hu metodu ta' kif isiru t-testijiet ta' l-immunità billi wieħed jinjetta kurrenti direttament fix-xedd tas-sistema tal-fili bl-użu ta' sonda ta' l-injezzjoni.
l'injection de courant est une façon de réaliser des essais d'immunité consistant à induire des courants directement dans le faisceau de câblage au moyen d'une sonde d'injection de courant.