검색어: sonderwissenschaften (영어 - 프랑스어)

ein neuer, von philosophie und ihren sonderwissenschaften herstammender geist freier kritik und normierung auf unendliche aufgaben hin durchherrscht das menschentum, schafft neue, unendliche ideale!
l’universalisme de l’europe mais l’unité de l’europe ne veut pas dire confinement, regard porté exclusivement sur soi, isolement dans une « forteresse ».

es ist nun nicht mehr ein nebeneinander verschiedener, nur durch handel- und machtkämpfe sich beeinflussender nationen, sondern: ein neuer, von philosophie und ihren sonderwissenschaften herstammender geist freier kritik und normierung auf unendliche aufgaben hin durchherrscht das menschentum, schafft neue, unendliche ideale!
ce n' est plus simplement une juxtaposition de nations différentes, qui n' ont d' influence les unes sur les autres que par la filiation, par le commerce ou sur les champs de bataille; un nouvel esprit, issu de la philosophie et des sciences particulières qui en dépendent, un esprit de libre critique qui mesure toutes choses à des tâches infinies, règne sur l' humanité et crée de nouveaux idéaux illimités.