검색어: soon to be made public (영어 - 프랑스어)

they must be made public.
ils doivent être rendus publics.

will it be made public?
sera-t-il publié?

• is the report to be made public?
• le rapport sera-t-il publié ?

the report will have to be made public.
le rapport devra être rendu public.

information must be made public.
toute information doit être publique.

i call for this truth to be made public!
je demande que cette vérité soit rendue publique!

this recommendation may be made public.
le pacte de stabilité et de croissance s'inscrit ainsi dans la logique du traité et prolonge ses dispositions.

i don't want this news to be made public yet.
je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.

this decision shall be made public.
cette décision est rendue publique.

this information should be made public;
ces données devraient être rendues publiques;

stabiity programmes should be made public.
en outre, si l'événement inhabituel ou la grave récession a pris fin ou s'il est prévu qu'il prenne fin dans l'année civile suivant celle où le déficit dépasse la valeur de référence, les prévisions budgétaires fournies par la commission devraient indiquer que le déficit restera au-dessous de ladite valeur de référence au cours de cette même année suivante.

* evaluation policy requires evaluation reports to be made public.
* aux termes de la politique d'évaluation , les rapports d'évaluation doivent être publiés.

other technical changes are soon to be made by legislation.
d'autres modifications techniques seront bientôt introduites dans la législation.

who the soon to be made known antichrist beast, would be?
qui sera fait connaître l’antéchrist bête?

to be made public soon. #facebook will be officially unblocked in #syria as of today.
sera publié sous peu. #facebook sera officiellement débloqué en #syria dès aujourd'hui.

another report, from the nordic sami institute, which is soon to be made public, will focus on information in sami language from local and central authorities.
un autre rapport, produit par l’institut same nordique et qui sera bientôt public, s’intéresse aux informations en langue same provenant des collectivités locales et du pouvoir central.