검색어: sort out (영어 - 프랑스어)

sort out
classer

sort out:
trier par :

sort out by
trier par

sort out the mess
mettre bon ordre à tout cela

to sort out the mess
pour mettre bon ordre à tout cela

to help sort out your feelings.
pour t'aider à comprendre ce que tu ressens.

and now, you sort out yourself.
- bien sûr que tu pourrais être utile. et maintenant, tu te débrouilles.

how can one sort out the truth?
comment démêler le vrai du faux?

these we have to sort out ourselves.
c' est à nous qu' il revient de les résoudre.

how to ‘sort out’ the fat quantity?
comment se "démêler" avec la quantité de gras ?

we sort out production and prompt delivery
nous traitons la production et la livraison rapide

sort out the tangle of staff allowances.
mettez de l'ordre dans la jungle des subventions accordées au personnel !

2. sort out administrative and billing procedures.
2. déterminez les procédures administratives et de facturation.

they more or less sort out their own affairs.
elle remet plus ou moins de l'ordre dans ses propres affaires.

sort out and clearly define roles & responsibilities
attribuer et préciser les rôles et les responsabilités.

we in parliament need to sort out these details.
nous devons régler ces détails au parlement.

please minister, sort out your national allocation plan.
s'il vous plaît, monsieur le ministre, veuillez mettre un peu d'ordre dans votre plan national d'attribution.

they could have legislated last year to sort out the mess.
ils auraient pu légiférer l'année dernière pour mettre bon ordre à tout cela.

how can people sort out the truth from the quackery?
comment les gens peuvent-ils distinguer la vérité du charlatanisme?

other tweeps find it difficult to sort out the facts.
d'autres s'interrogent sur les faits rapportés.