검색어: soybean miso (영어 - 프랑스어)

soybean
soja

miso
miso

miso soup
soupe miso

• miso soup
• noix de soya

miso (substance)
miso

how to use miso
comment l'utiliser

miso tasty (4)
miso tasty (4)

miso and beamforming configuration
miso et la configuration de formation de faisceau

white miso is the mildest.
le choix est une question de goût, le miso blanc étant le plus doux.

method of producing functional miso
procÉdÉ fonctionnel de production de miso

[0013] soybean is eaten by asiatic populations, more specifically in fermented forms such as miso or tempeh.
le soja est consommé par les populations asiatiques, plus particulièrement sous des formes fermentées comme le miso ou le tempeh.

it is intended to provide a novel miso (soybean paste)-type food which has a novel miso-like taste
l'intention est de fournir un nouvel aliment de type miso (pâte de soja) qui a un nouveau goût ressemblant à celui du miso

the exception occurs in asia where 40% of soybeans may be consumed in soybean products such as tofu, soymilk, miso and natto.
cela est vrai partout sauf en asie, où 40 % du soja est consommé sous forme de produits comme le tofu, le lait de soja, le miso et le natto.

soybeans are also used to make tamari sauce and miso.
on en fait aussi une sauce fort apprécié, le tamari ainsi qu'un produit fermenté tout usage, le miso.

fermented soybean products such as miso, shoyu, tempeh and natto contain cancer prevention properties that exceed that of unfermented soybeans, soy milk and tofu.
produits de soja fermentés tels que le miso, shoyu, tempeh et le natto contiennent des propriétés de prévention du cancer qui dépassent celle de soja fermentées, le lait de soja et le tofu.

a process according claim 6, wherein the seasonings are one or more members selected from the group consisting of salt, soybean sauce, miso and sodium glutamate.
un procédé selon la revendication 6, selon lequel les assaisonnements comprennent un ou plusieurs éléments choisis dans le groupe comprenant le sel, la sauce de soja, le miso et le glutamate de sodium.

miso (also called soybean paste) and udon noodles are available in the asian sections of many supermarkets.
le miso (également appelé pâte de soja) et les nouilles udon sont disponibles dans les sections asiatiques de nombre de supermarchés.

like soy sauce, miso (fermented soybean paste) is a very common flavoring, so common today that it is still used almost every day to make miso soup.
comme la sauce de soja, le miso (pâte de soja fermenté) est un ingrédient extrêmement courant, ne serait-ce que pour cette soupe que tous les japonais consomment au minimum une fois par jour. autrefois, chaque ménagère respectable pouvait s’enorgueillir de son miso fait maison, mais c’est rarement le cas aujourd’hui.

a seasoning selected from the group consisting of miso or fermented salty soybean paste, mirin or sweet sake, characterized in that it is alkaline.
assaisonnement choisi dans le groupe constitué par le miso ou la pâte de soja salée fermentée, le mirin ou le saké sucré, caractérisé en ce qu' il est alcalin.

the first thing that comes to mind is aka-miso, a reddish-brown soybean paste used to flavor a wide range of food.
la première chose venant à l’esprit est le aka-miso, la pâte de soja d’un brun rougeâtre utilisé pour relever une bonne gamme de mets.