검색어: spalato (영어 - 프랑스어)

mr spalato bellere substitute
m. spalato bellere suppléant

replaced mr spalato bellere, who died on 21 april 1998.
► a remplacé m. spalato bellere, décédé le 21 avril 1998.

ladies and gentlemen, it is my sad duty to inform you of the death of our colleague spalato belleré on 21 april.
mesdames et messieurs, j' ai le triste devoir de vous annoncer le décès de notre collègue spalato belleré le 21 avril dernier.

77ie contracts for 75 000 tfyear with titan, for χ t/year with spalato in yugoslavian cement will have to be honoured or the relevant penalties paid
les contrats de 75 000 t/an avec titan, de χ t/an avec spalato en ciment yougoslave devront être honorés ou les pénalités prévues payées.

president. - ladies and gentlemen, it is my sad duty to inform you of the death of our colleague spalato bellere on 21 april.
le président. - monsieur striby, vous le savez, le traité que vous invoquez permet la tenue de périodes de session extraordinaires et ne précise pas le lieu où celles-ci doivent avoir lieu.

today we can only welcome the common position adopted by the council with a view to the adoption of this harmonization text and i call on all members to approve the draft recommendation presented by mr spalato belleré.
aujourd'hui, on ne peut que se réjouir de la position commune arrêtée par le conseil en vue de l' adoption de ce texte d' harmonisation et j' invite tous les députés à approuver le projet de recommandation présenté par m. spalato belleré.

today we can only welcome the common.position adopted by the council with a view to the adoption of this harmonization text and i call on all members to approve the draft recommendation presented by mr spalato belleré. leré.
kinnock, neil, membre de la commission. - (en) ma dame le président, je voudrais commencer par vous féliciter, à l'instar de m. wijsenbeek, pour votre éclatante élection à l'assemblée nationale.

villa matejuska is located in the heart of spalato, a few meters from the beach and the diocletian palace. housed in a stone house, this charming hotel is part of the typical dalmatian architecture considered...
la villa matejuska se trouve au coeur de split à quelques mètres de la plage et du palais de dioclétien. installé dans une maison en pierre, villa matejuska dispose de chambres aux couleurs claires, et combine...

villa matejuska is located in the heart of spalato, a few meters from the beach and the diocletian palace. housed in a stone house, this charming hotel is part of the typical dalmatian architecture considered world heritage by unesco.
la villa matejuska se trouve au coeur de split à quelques mètres de la plage et du palais de dioclétien. installé dans une maison en pierre, villa matejuska dispose de chambres aux couleurs claires, et combine le charme de l’ancien et les équipements modernes.

the project, activated in september 2005, involved: the environmental authority of marche region, the marche tourism service, representatives of the municipality of valona (albania) and the regional activity centre of spalato (croatia).
lancé en septembre 2005, le projet englobait les participants suivants: l'autorité environnementale de la région marche, le service touristique des marches, des représentants de la municipalité de valona (albanie) et du centre régional d’activités de spalato (croatie).