검색어: spring cilinders (영어 - 프랑스어)

spring
ressort

spring.
carmen.

spring!
stopp!

number of cilinders
nombre de cylindres

make, in one way or another, a fixed point above the press that allows you to hoist the cilinders.
construisez un point fixe et solide à une certaine hauteur qui permet l'élevation des cylindres â l'aide d'un palan.

if you decide to go out, the vailand staff will prepare hot lunch for you to take along in special thermo cilinders.
si vous désirez faire une petite expédition, le personnel de vichera shelter vous préparera le lunch chaud à emporter dans les thermos spéciaux.

a device according to claim 1 or 2, characterized in that said piston/cylinder means comprises two cilinders connected in series to each other.
appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif à vérins comporte deux vérins montés en série l'un avec l'autre.

theft preventing device of one or more of the claims 2-5, wherein said piston is movable by means of a key of a cilinder lock retained in said housing against a spring, also retained in said housing.
dispositif anti-vol selon l'une quelconque des revendications 2-5, caractérisé en ce que ledit piston peut se déplacer au moyen d'une clé d'une serrure cylindrique maintenue dans ledit carter en s'opposant à l'action d'un ressort, également maintenu dans ledit carter.

method and means for inking the plate of a forme cilinder of a rotary printing machine
procédé et dispositif pour encrer le cliché d'un cylindre porte-plaque d'une machine à imprimer rotative