검색어: stack segment (영어 - 프랑스어)

stack
pile

comprising a stack of core segments
comprend un empilement de segments de noyau

the stack is connected to external circuits and each segment is addressed through control lines
l'empilement est relié à des circuits extérieurs et chaque segment fait l'objet d'un adressage par des lignes de commande

the stator segment assembly includes a stack of stator plates forming a stator segment core.
l'ensemble de segments de stator comporte un empilement de plaques de stator formant un noyau de segment de stator.

when sufficient memory space is available again in the stack, the transferred segment is transferred back.
lorsqu'il y a à nouveau assez de place dans la mémoire en pile, le segment exporté est récupéré.

manifold segment stack with intermediate feed manifold
epilement de modules collecteurs avec collecteur d'alimentation intercalé

the stack is connected to external circuits and each segment (12) is addressed through control lines.
l'empilement est relié à des circuits extérieurs et chaque segment (12) fait l'objet d'un adressage par des lignes de commande.

when the complete load of a segment is known, the respectively oldest stack segment is transferred into another storage medium
lorsque l'occupation complète d'un segment est reconnue, le segment de mémoire en pile le plus ancien correspondant est transféré sur un autre support d'enregistrement

a stacked battery has at least two cell segments arranged in a stack
une batterie empilée comprenant au moins deux segments de cellules disposés en une pile

on-chip interconnect-stack cooling using sacrificial interconnect segments
refroidissement d'empilement d'interconnexion sur puce au moyen de segments d'interconnexion sacrificiels

automated system for loading lowermost segments from a shingled stack of limp material segments
dispositif automatique pour prélever l'élément inférieur d'un empilement décalé

a hydrogen fuel cell stack has at least two segments of fuel cells each having reactant gas passages
assemblage de piles à combustibles à l'hydrogène qui possède au moins deux segments de piles à combustibles pourvus chacun de passages de gaz réactif

the base has four sides, four corners, and arcuate wall segments defining a wafer stack pocket
la base comprend quatre côtés, quatre coins, et des segments de parois en forme d'arc définissant une empreinte d'empilement de plaquettes

each separator channel redirects the entire flow of each fluid within the stack from the bottom of an upstream segment to the top of a next or downstream segment, without reacting the fluid, controlling relative humidity between stack segments
chaque canal séparateur réachemine l'ensemble de l'écoulement de chaque fluide à l'intérieur de l'empilement depuis le fond d'un segment en amont vers le haut d'un segment suivant ou situé en aval, sans réaction du fluide, en régulant l'humidité relative entre les segments de l'empilement

methods and devices for caching method frame segments in a low-power stack-based processor
procedes et dispositifs de mise en antememoire de segments de trames de methodes dans une unite de traitement a memoire de pile de faible puissance

in the second configuration, the plurality of hingedly coupled multi-lane track segments may produce a stack of folded track segments.
dans la deuxième configuration, la pluralité de segments de pistes multivoie couplés par charnières peut produire un empilement de segments de piste pliés.

in order to enable programmes requiring a larger stack than the physically available stack to be carried out, the stack is split into at least two stack segments and the filling state thereof is monitored
afin de permettre l'exécution de programmes qui font appel à une mémoire en pile plus importante que la mémoire en pile présente d'un point de vue physique, la mémoire en pile est segmentée en au moins deux segments, et leur état de remplissage est surveillé

power conversion architecture for fuel cell systems in particular are described that use dual bus architectures having stack segment pairs and a center-tapped neutral line, and/or an architecture employing integer multiple of three dc/dc converter branches.
une architecture de conversion de puissance pour des systèmes de pile à combustible en particulier est décrite qui utilise des architectures à double bus ayant des paires de segments d'empilement et une ligne neutre prélevée au centre, et/ou une architecture employant un multiple entier de trois ramifications de convertisseur courant continu/courant continu.

systems and methods for power conversion are illustrated. power conversion architecture for fuel cell systems in particular are described that use dual bus architectures having stack segment pairs and a center-tapped neutral line, and/or an architecture employing integer multiple of three dc/dc converter branches.
l'invention concerne des systèmes et des procédés pour une conversion de puissance. une architecture de conversion de puissance pour des systèmes de pile à combustible en particulier est décrite qui utilise des architectures à double bus ayant des paires de segments d'empilement et une ligne neutre prélevée au centre, et/ou une architecture employant un multiple entier de trois ramifications de convertisseur courant continu/courant continu.

stacks
des tas