검색어: steno (영어 - 프랑스어)

steno
sténo

steno duct
canal de sténon

steno chair
chaise-dactylo

to quote steno:
nous citons steno:

steno desk with drophead
bureau à machine rentrante

steno died in germany, after much suffering.
il meurt en allemagne après de grandes souffrances.

so he wanted a steno (assistant) to take his dictation.
ainsi il a voulu un sténo (aide) pour prendre sa dictée. il a annoncé, " sténo prié de contacter vyasa." il y avait une condition : le sténo devrait écrire sans interruption, sans arrêt.

during the eighties four metallurgical kilns at the range were uncovered by steno.
pendant les années '80 quatre sports rs métallurgiques à la gamme ont été découverts par steno.

la patata bollente is a 1979 commedia all'italiana film directed by steno.
la patata bollente est un film italien réalisé par steno, sorti en 1979.

when bound on the 6-in. side, they are usually ruled as steno books.
lorsqu’il est relié sur le côté de 6 po, il est réglé à la façon des blocs-sténo.

steno-p draws the portrait of this resolutely common man. mister chapuis has a thousand faces.
steno-p tire le portrait de cet homme résolument comme tout le monde. monsieur chapuis a mille visages.

computer hardware and software were installed at steno by networking specialists from netcentre, which serves as technical consultants for pan.
le matériel informatique et les logiciels destinés à steno ont été installés par des spécialistes du réseautage du netcentre, experts-conseils techniques du prp.

the story began when steno invited some laotian information technology professionals who were living and working overseas to share their experiences with colleagues back home.
tout a commencé lorsque steno a invité des laotiens, spécialisés en technologie de l'information qui travaillaient à l'étranger, à partager leur expérience avec certains de leurs collègues restés au pays.

the project team developed software and hardware systems and established them at steno, providing e-mail software and access for the user.
l’équipe de projet a conçu du matériel informatique et des logiciels et les a implantés à l’organisation de la science, de la technologie et de l’environnement (steno), offrant aux utilisateurs un accès à internet et un service de courrier électronique.

clerical and secretarial support is provided part-time (0.2 fte) by an le steno/clerk.
un commis-sténographe recruté sur place assure à temps partiel (0,2 ept) le soutien administratif.

the shortage of telephone lines affects steno as well, where only three lines are available to run the entire national dial-up internet service.
la pénurie de lignes téléphoniques touche aussi steno qui n'a accès qu'à trois lignes pour l'exploitation du service internet à l'échelle nationale.

singnet maintained the primary name server for .la tld on behalf of the science, technology and environment organization (steno) of laos.
singnet assurait le maintien du serveur principal du nom .la tld pour le compte de la steno du laos.

its other products include stitched exercise books, brief covers, index dividers, steno books, ring binders, clipboards, memo books and pads.
les autres produits qu’elle vend comprennent des cahiers d’exercices à reliure par brochage, des couvertures de rapport, des intercalaires à onglets, des blocs-sténo, des reliures à anneaux, des planchettes à pince, des carnets de notes et des blocs-notes.

at this point, steno established a pan laos committee responsible for internet services development, user-support, training, marketing, and user representation.
steno a alors créé un comité du prp laos, responsable de l'élaboration des services internet, des services aux usagers, de la formation, de la commercialisation et de la représentation des utilisateurs.

government offices did not pay fees for connection; steno's revenue earnings came from foreign nongovernmental organizations (ngos) and the private sector.
les bureaux gouvernementaux ne payaient aucuns frais de connexion, les revenus de la steno provenant d’organisations non gouvernementales (ong) étrangers et du secteur privé.