검색어: step father (영어 - 프랑스어)

step father
famille recomposée

my step father
famille recomposée

this is my step-father
c'est mon demi-pere

biological parent step-father:
parents adoptifs/de la famille d’accueil :

i live with my mother and my step-father
j habite avec ma mere et mon beau pere

my mother's new husband is my step father
le nouveau mari de ma mere est mon

jas had been sexually abused by his step-father.
jas a été agressé sexuellement par son beau-père.

"the category "step father/mother" has been selected.
[nom du répondant primaire] a moins de 15 ans.

bott's step father remarried and then he had two step parents.
bott du beau-père s'est remarié et il a pas deux parents.

he learned how to steal from his mother and his step-father.
les instruments et l'équipement étaient fournis, ou plus précisément volés par jones, qui avait appris à voler par sa mère et son beau-père.

also arrested at the same time were najima jamal ismail and her step father.
najima jamal ismail et son beau-père ont été appréhendés en même temps que lui.

degree, a step-father, an adoptive parent, a guardian and so on.
la qualification du mariage forcé les définitions des termes « femme » et « fillette » sont supprimées car elles étaient discriminatoires.

the alleged offender in the majority of incidents was the father or step-father of the child.
dans la majorité des cas, le coupable était le père ou le beau-père.

my step-father at the time was a great jazz piano player and played in the big band as well.
mon beau-père, à l'époque, était un super pianiste de jazz et jouait aussi dans le big band.

his mother, step father, four brothers and sisters and five step brothers and sisters lived in france as well.
sa mère, son beau-père, ses quatre frères et sœurs et ses cinq demi-frères et demi-sœurs vivaient également en france.

as a result, the grievor’s mother and step-father moved into the grievor’s mq.
définition de personne à charge – remboursement des coûts d’achat d’une résidence principale conclusions et recommandations du comité le plaignant habitait un logement familial (lf) avec sa conjointe et deux enfants ayant des besoins spéciaux lorsque l’état de santé de sa mère et celle de son beau-père se sont détériorés au point où ceux-ci ont dû emménager dans le lf du plaignant.

he is married to sylvia akerlind and is the father of three girls and one boy and step-father of two girls.
avec son épouse sylvia akerlind, il a eu trois filles et un garçon, en plus d'être le beau-père de deux filles.

is that a(n): 1 … birth father/mother? 2 … step father/mother?
si le ménage compte plus d'une personne et (trflg <>1 et hhinfo.relflg58 = 1), appelez lien de parenté sans confirmation autrement, appelez fin de iao

five cases concerned abuse by a step-father against a daughter, and three by a step-father against a son.
dans cinq cas, des abus avaient été commis par un beau-père par remariage sur la fille de son épouse et dans trois autres cas par un beau-père par remariage sur le fils de son épouse.

the children also alleged that their step-father repeatedly and viciously beat them with pieces of wood, his fists and belt buckles among other things.
ces enfants ont également affirmé que leur beau-père les avait à plusieurs reprises violemment frappés avec des morceaux de bois, à coup de poing et à coup de ceinturon, entre autres.238