검색어: still attending (영어 - 프랑스어)

still attending upper secondary school
poursuite actuelle de l’enseignement secondaire supérieur

number of children still attending school: 4
nombre d'enfants toujours scolarisés: 4

are you still attending the language course at wifi?
suivez vous toujours le cours de langues à wifi ?

included in this number are those still attending secondary school.
ce pourcentage tient compte de ceux qui poursuivent encore des études secondaires.

however, i still carry on attending lessons. what can i say?
je continue pourtant à suivre les cours. qu’est-ce que je dois dire?

population with any university education, excluding those still attending university
population ayant suivi une forme quelconque d’études universitaires, mais excluant celles fréquentant encore l’université

furthermore, 80 per cent of the children still living in camps were attending school.
en outre, 80 % des enfants qui vivaient toujours dans des camps fréquentaient l'école.

to achieve this, the best option still resides in regularly attending live music concerts.
pour y parvenir, la meilleure voie reste de se rendre régulièrement à des concerts de musique vivante.

twenty-two participants were interviewed, 2 are still attending university and 20 have graduated.
vingt-deux participants ont été interviewés; deux fréquentent encore l’université et 20 ont obtenu leur diplôme : 2 en 1996, 17 en 1997 et 3 en 1998.

yes no still attending school refuse don't know go to ep_q015 go to ep_q020
oui non encore à l’école refus ne sais pas passez à ep_q015 passez à ep_q020

they have difficulty sitting still, attending to one thing for a long period of time, and may seem overactive.
ils ont de la difficulté à se tenir tranquilles, à se concentrer sur une tâche particulière pour une longue période et peuvent sembler hyperactifs.

she is currently working at a job with hours similar to her most recent position while still attending her course.
elle travaille actuellement selon un horaire semblable au poste le plus récent qu'elle a occupé, tout en poursuivant ses études.

in 1846, while she was still attending a convent school, her first poems appeared in the literary garland.
en 1846, bien qu'étant encore au couvent, ses premiers poèmes sont publiés dans le literary garland.

attendance patterns are also very similar between those still attending high school and those with no more than a high school diploma.
ces habitudes de fréquentation ne varient pas beaucoup, non plus, entre les personnes qui comptent quelques années d'études universitaires et celles qui ont obtenu un diplôme du secondaire.

yes no still attending school refuse don't know go to ep_q015 go to ep_q020 27 75f0002mie - 2004005
ne sais pas si non passez à ep_q015 autrement passez à ep_q020

the allowance will continue to be paid for children between the age of 16 and 21 still attending full-time education and who receive no remuneration.
cette allocation continuera à être payée pour les enfants entre 16 et 21 ans suivant l'enseignement à plein temps et ne recevant pas de rémunération.

mr. harrison commenced his railroad career in 1963 when he joined the frisco railroad as a carman-oiler while still attending school.
m. harrison a entrepris sa carrière au chemin de fer en 1963 comme wagonnier-huileur (manoeuvre) au sein du frisco railroad, alors qu’il fréquentait encore l’école.

population with some secondary education or higher, excluding those still attending secondary school population with any non-university education divided by:
population ayant suivi une forme quelconque d’études secondaires ou plus poussées, mais excluant les personnes fréquentant encore l’école secondaire population ayant suivi une forme quelconque d’études non universitaires divisée par :

ep_q010 response category 3 "still attending school" was deleted as it is also a possible response to question ep_q015.
un répondant qui était au pays à titre d’étudiant étranger ou de titulaire de permis de travail d’un autre pays répondrait « non » à cette question.

in december 1999, when they were 18 to 20 years old and many of them were still attending high school, 54% of youth had already attended postsecondary education.
en décembre 1999, alors qu’ils étaient âgés entre 18 et 20 ans et qu’un bon nombre d’entre eux poursuivaient toujours des études secondaires, 54 % des jeunes de l’enquête avaient déjà participé à un programme d’études postsecondaires.