검색어: straggles (영어 - 프랑스어)

take a couple of minutes and pick up the straggles left behind.
consacrez quelques minutes à ramasser les déchets éparpillés.

petty power straggles and an obsession with maintaining the status quo threaten to distort our view of the challenges of the present.
la commémoration de cet événement nous fait ressentir avec une intensité particulière combien nous sommes attachés à la liberté, à la démocratie, aux droits de l'homme et à l'unité de notre continent.

a narrow and not unpicturesque town straggles along the shore directly beneath the towering rock itself, much as the town of gibraltar does, and in it may be seen o
un étroit et pas une ville d'unpicturesque est en désordre le long du rivage directement sous la roche trés haute elle-même, beaucoup comme le fait la ville du gibraltar, et dans elle peut être o vu

its obvious purpose is to prevent the independence and stability of new states being endangered by fratricidal straggles provoked by the challenging of frontiers following the withdrawal of the administering power ".
son but évident est d'éviter que l'indépendance et la stabilité des nouveaux États ne soient mises en danger par des luttes fratricides nées de la contestation des frontières à la suite du retrait de la puissance administrante >>.

a narrow and not unpicturesque town straggles along the shore directly beneath the towering rock itself, much as the town of gibraltar does, and in it may be seen other ruined churches, belonging to the frankish period largely, and unused now.
un étroit et pas une ville d'unpicturesque est en désordre le long du rivage directement sous la roche trés haute elle-même, beaucoup comme le fait la ville du gibraltar, et dans elle peut être vu d'autres églises ruinées, appartenant à la période franche en grande partie, et inutilisées maintenant.

(by "we" i mean that a select few from the troop straggle and allow the entire troop to take the heat - we're very team-oriented.)
(par « nous », je veux dire que quelques-uns des membres de la troupe se traînent les pieds et font en sorte que c’est tout le groupe qui est pris à partie – tout est axé sur l’équipe.)