검색어: submergent (영어 - 프랑스어)

submergent entry nozzle
ajutage d'etree submerge

• amount of submergent vegetation
• quantité de végétation partiellement submergée;

the rest of the canal edges are lined with submergent floating plants.
100 des bords des canaux contre l’érosion. le reste est bordé de plantes flottantes submergées.

rooted submergent aquatic plants occupy an area of 2.2 ha in reach 2.
l'habitat aquatique se trouve surtout dans la portion mouillée de l'axe fluvial de la rivière.

ponds and channels support a variety of emergent, floating, and submergent vegetation.
les étangs et les chenaux abritent une variété de végétaux submergés, de végétaux à feuilles flottantes et de végétaux émerqents.

water quality and species and percent cover of submergent macrophytes were measured in each wetland.
nous avons déterminé la qualité de l'eau, de même que la composition spécifique et le pourcentage de couverture des macrophytes submergés à chacun des sites.

in water - prefer greater submergent vegetation canopy, with greater stem diameters than bullfrog.
dans l'eau - comparativement à la grosse grenouille d'amérique, la grenouille verte préfère un plus grand couvert végétal submergé garni de tiges à gros diamètres.

all the bays of this lake are shallow, with clay or sand bottoms and fairly extensive submergent and emergent vegetation.
toutes les baies sont peu profondes, les fonds sont argileux ou sablonneux, et la végétation submergée et émergente est assez étendue.

pc1 ordinated wetlands along a trophic gradient; species richness of submergent vegetation decreased with pc1 scores.
la composante principale 1 (cp1) plaçait en ordonnée les milieux humides le long d'un gradient trophique; la richesse des espèces végétales partiellement submergées diminuait avec les valeurs de la cp1.

the pillow–pillow breccia–flow sequence represents emergent, the sediments, submergent deposition.
la séquence coussinets–brèche à coussinets–coulée représente un dépôt d'émersion, les sédiments un dépôts d'immersion.

marshes fens wetlands that are almost always flooded and characterized by a mixture of emergent, floating, and submergent aquatic vegetation.
marais tourbières minérotrophes milieux humides presque constamment inondés et caractérisés par un mélange de végétaux aquatiques émergents, flottants et submergés.

common carp and mute swans are exotic fish and bird species, respectively, that can highly disturb or curtail submergent and even emergent plant growth.
la carpe commune et le cygne tuberculé sont des espèces exotiques qui peuvent fortement perturber ou freiner la croissance des végétaux submergés et même émergents.

these loads can bury submergent vegetation and affect fish spawning and other functions, as well as carry high quantities of nutrients, pesticides and other chemicals.
ces charges peuvent enterrer les plantes partiellement submergées, affecter la fraie et les autres activités des poissons. elles peuvent aussi contenir de grandes quantités de nutriments, de pesticides et d'autres produits chimiques.

suspended sediments may also adversely affect plant communities by reducing light penetration into the water column, reducing the extent of submergent vegetation, and smothering plants.
les sédiments en suspension peuvent aussi affecter les communautés végétales, en réduisant la quantité de lumière qui pénètre dans la colonne d’eau.

rooted submergent aquatic plants are present in 45.5 ha in opegano lake, with about 48 % in the iez and 52 % in the nearshore.
les plantes aquatiques enracinées submergées sont présentes dans 45,5 hectares du lac opegano, environ 48 % dans la zone exposée de façon intermittente et 52 % près du rivage.

high-quality wetlands had clearer water and lower nutrient levels and contained a mix of emergent and floating-leaf taxa with a diverse and dense submergent plant community.
les terres humides de grande qualité possèdent une eau plus claire, des concentrations plus faibles de nutriments et une combinaison de taxons de plantes émergentes et de plantes à feuilles flottantes, d'une part, et d'une communauté diversifiée et dense de plantes submergées, d'autre part.

we conducted a study to examine the relationship between common carp (cyprinus carpio) exclusion, water quality, zooplankton, and submergent macrophytes.
nous avons étudié la relation entre l'exclusion des carpes (cyprinus carpio), la qualité de l'eau, le zooplancton et les macrophytes submergés.

the insect group ephemeroptera (mayflies) was a relatively important component of the benthos in the nearshore habitat zone, particularly where there was flooded terrestrial substrata with rooted submergent aquatic plants.
les secteurs hors du courant le long des berges et dans les baies ont un substratum de silt et d'argile mou (22,6 %).

areas of dense submergent and emergent vegetation are preferred (simon and wallus 1989, lane et al. 1996a, cudmore-vokey and minns 2002).
le polygonum, le potamogeton, le myriophyllum et le justicia sont les principaux végétaux présents dans les sites où on a observé le lépisosté tacheté en oklahoma (tyler et granger, 1984).

5.4.2 aquatic species within the lower trophic communities (including algae, rooted submergent plants, zooplankton, and benthic invertebrates) investigated by manitoba hydro between 1998 and 2001 no ‘species of conservation concern’ were identified.
5.4.2 espèces aquatiques dans les communautés trophiques inférieures (y compris les algues, les plantes enracinées presque submergées, le zooplancton et les invertébrés benthiques) étudiées par hydro manitoba entre 1998 et 2001, aucune espèce dont la conservation est préoccupante n'a été identifiée.