검색어: sugaring (영어 - 프랑스어)

sugaring
sucrage

dry sugaring
sucrage à sec

sugaring and watering
sucrage-mouillage

non-sugaring syrup
sirop non cristallisant

sugaring and enrichment of wine
sucrage et enrichissement des vins

sugaring off in downtown montreal
À la cabane à sucre en plein montréal

sugaring the pill and watering the wine
ans la perspective de ga­rantir des débouchés commerciaux pour les

sugaring is an old oenological process.
le sucrage est une méthode œnologique ancienne.

the result is a weak, sugaring stone.
le résultat est une pierre faible, s’effritant sous forme de poudre.

now men can also benefit from sugaring's virtues.
aujourd’hui, les hommes aussi apprécient les vertus de cette pâte de sucre et le miel.

sugaring on the other hand is a very straightforward matter.
par contre, le sucrage constitue une technique sans problèmes .

we may even have made progress in the religious war on dry sugaring.
on a peut-être fait des progrès aussi sur la guerre de religion de la chaptalisation.

sugaring-off time is one of winter’s finest pleasures.
le temps des sucres figure parmi les plaisirs de l’hiver.

the commission is therefore proposing that sugaring be banned as from the 1990 harvest.
la commission propose de supprimer l'aide octroyée aux cerises conservées au sirop.

sugaring product, process to prepare it and apparatus for carrying out this process.
produit sucrant, procédé pour la fabrication de ce produit et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.

the preparations for oral use can contain one or more sugaring, aromatizing and preserving agents.
les préparations pour usage oral peuvent contenir un ou plusieurs agents de sucrage, agents d'aromatisation et agents de conservation.

it will be very useful to still have the opportunity for increasing the alcohol content for sugaring.
il sera très utile d'encore avoir la possibilité d'augmenter la teneur en alcool pour le sucrage.

inshell pistachio nuts, which are processed by salting, sugaring or roasting, are excluded.
les pistaches en coque qui ont subi un traitement, c'est-à-dire salées, sucrées ou grillées, sont exclues.

62. the specialized section established a working group to deal with sugaring, food additives and rehydration.
la section spécialisée a mis en place un groupe de travail chargé de traiter de l'adjonction de sucre, des additifs alimentaires et de la réhydratation.

certain other amendments raised doubts about the status quo as regards enrichment, especially enrichment by sugaring.
d'autres amendements mettent en question le statu quo pour la procédure d'enrichissement, notamment en ce qui concerne l'enrichissement par sucrage.