전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sun catcher
collecteur solaire
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
this invention is a sun catcher that concentrates sunrays down into a funnelling system where the solar energy is absorbed in pipes and chambers partially filled with fluid
l'invention concerne un collecteur solaire destiné à concentrer les rayons du soleil dans un système d'entonnoirs permettant d'absorber l'énergie solaire dans des conduits et des chambres partiellement remplis d'un fluide
this invention is a sun catcher that concentrates sunrays down into a funnelling system where the solar energy is absorbed in pipes and chambers partially filled with fluid.
l'invention concerne un collecteur solaire destiné à concentrer les rayons du soleil dans un système d'entonnoirs permettant d'absorber l'énergie solaire dans des conduits et des chambres partiellement remplis d'un fluide.
in principle, in this way, one can configure as many funnels as needed, but it must be minimum two funnels for the sun catcher to get the effect stated previously where the sun rays are concentrated down into the funnelling system
en principe, dans ce collecteur solaire, on peut utiliser autant d'entonnoirs que nécessaire, mais un minimum de deux entonnoirs, pour obtenir l'effet susmentionné de concentration des rayons du soleil dans le système d'entonnoirs
in principle, in this way, one can configure as many funnels as needed, but it must be minimum two funnels for the sun catcher to get the effect stated previously where the sun rays are concentrated down into the funnelling system.
en principe, dans ce collecteur solaire, on peut utiliser autant d'entonnoirs que nécessaire, mais un minimum de deux entonnoirs, pour obtenir l'effet susmentionné de concentration des rayons du soleil dans le système d'entonnoirs.
numerous cga vessels were tasked, including, cga sea mist, cga north wind, cga sun catcher, and the cga cj & sarah; the cga cj & sarah rescued the individual and transported him to a waiting ambulance on shore.
2240 utc, 18 septembre 1999 le poste de la grc de truro rapporte qu’un doris est en train de faire naufrage avec une personne à son bord. plusieurs navires de la gca sont détachés, dont le sea mist, le north wind, le sun catcher et le cj & sarah.