검색어: supplementary reader (영어 - 프랑스어)

supplementary
supplémentaire

supplementary/
montant additionnel/

supplementary info
info complémentaire requise

supplementary provisions
dispositions additionnelles

supplementary categories.
catégories supplémentaires.

supplementary certificate/
"certificat complémentaire

- supplementary documents.
- documents supplémenatires.

(supplementary opinion)
(supplément d'avis)

all supplementary circuits are located in the reader and process there the base band signal
tous les circuits supplémentaires peuvent être déplacés dans le lecteur et y servir pour traiter le signal de la bande de base

include notes and supplementary information that you believe will be useful to the reader in appendices.
dans les annexes, ajoutez les notes et les renseignements complémentaires que vous jugez utiles pour les lecteurs.

• supplementary education materials titles directed to children and young readers educational cd-roms 26
• manuels éducatifs ; Œuvres pour enfants et adolescents ; cd-roms éducatifs.

nb: the reader is referred to the notes on page 8 for important supplementary information on sources and methodologies.
nb: le lecteur est prié de se référer aux notes de la page 8 qui constituent un supplément d'infor­mation important en matière de sources et de méthodologies.

fifty-six titles are being prepared by unesco for upper primary school, along with syllabuses, teacher guides and supplementary readers.
cinquante-six titres destinés aux élèves de fin du cycle primaire sont actuellement élaborés par l'unesco, ainsi que divers programmes, guides à l'intention des enseignants et livres de lecture supplémentaires.

where the authors have written the original in another language, the soec may issue a supplementary version in the original language given sufficient readers' interest.
lorsque les auteurs ont rédigé l'original dans une autre langue, l'osce peut se charger, suivant l'intérêt des lecteurs, d'une édition supplémentaire présentant la version originale.

between 1991 and 1998, a total of 14.5 million textbooks, supplementary readers and teachers' guides for grades 1 to 7 were procured and distributed.
357. entre 1991 et 1998, 14,5 millions de manuels, d'ouvrages de référence complémentaires et de guides de l'enseignant pour les première à septième classes au total ont été achetés et distribués.

shortage of textbooks and supplementary readers — mgaya (1991) surveyed textbooks and supplementary readers available in tanzanian primary schools and concluded that they leave a lot to be desired in terms of both quality and quantity.
après avoir analysé les manuels de géographie, d'histoire, de kiswahili et de mathématiques, l'auteur relève que, contrairement aux autres livres, ceux consacrés à l'enseignement du kiswahili n'utilisent pas systématiquement la syntaxe recommandée.