검색어: surmountable (영어 - 프랑스어)

surmountable
franchissable

is surmountable.
soit surmontable.

these concerns are surmountable.
il est possible de répondre à ces préoccupations.

such problems are not in surmountable.
ces problèmes ne sont pas insolubles.

nevertheless we think they are surmountable.
c'est ce que vous dites toujours, mais vous ne le faites jamais.

undoubtedly, the challenges are daunting, but surmountable.
incontestablement, le défi est énorme mais pas insurmontable.

nj:all the obstacles to full replacement are surmountable.
nj : tous les obstacles au remplacement total du recours à l’animal par les alternatives peuvent être surmontés.

cartridge or valve aggregate formed with surmountable limitation
cartouche ou ensemble soupape presentant des limites qui peuvent etre surmontees

but the problems are surmountable, if nothing unforeseen occurs.
rapport novo belenguer (a4-0247/98)

the remaining challenges are surmountable with investment, time and learning.
les autres changements à apporter sont réalisables, si on y consacre le temps, l'argent et le savoir requis.

here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
là aussi il existe naturellement des obstacles technologiques, mais ils paraissent surmontables.

the reasons are many and, to a large extent foreseeable and surmountable.
les raisons en sont nombreuses, et elles sont en grande partie prévisibles et surmontables.

we want to make the walls of sovereignty surmountable, but not for all purposes.
nous voulons que les murs de la souveraineté puissent être surmontés, mais pas pour n'importe quel objectif.

swiveling vehicle seat comprising a locking means for creating a manually surmountable resistance
siÈge de vÉhicule pouvant pivoter comprenant un dispositif de verrouillage destinÉ À crÉer une rÉsistance pouvant Être surmontÉe manuellement

disagreement on the cd's programme of work, as previously seen, is surmountable.
comme on l’a vu dans le passé, les désaccords concernant le programme de travail de la conférence sont surmontables.

the experts questioned were confident that security challenges would be surmountable, but not immediately.
comme le vote par téléphone, le vote à un terminal offre plus d’une modalité possible.

the obstacles traditionally linked to the reduced mobility of the disabled thus become easily surmountable.
de ce point de vue, les obstacles traditionnellement liés à la mobilité réduite des personnes handicapées deviennent facilement surmontables.

we see the issues that still divide us as surmountable if we generate the requisite political will and commitment.
nous pensons que nos divergences sont surmontables si nous faisons preuve de la volonté et de l'engagement politiques requis.

the problems and issues identified in this report range from minor to serious, but are generally surmountable.
les problèmes et les enjeux cernés dans ce rapport sont parfois mineurs, parfois importants, mais la plupart sont surmontables.

we have a major, but surmountable, challenge ahead to meet the standard set for us by the global community.
il nous reste à franchir un obstacle important mais surmontable pour accomplir la mission qui nous a été confiée par la communauté mondiale.