검색어: swather (영어 - 프랑스어)

swather
moissonneuse-andaineuse

rotary swather
andaineuse rotative

swather-harvester
faucheuse

rotary type swather
andaineur rotatoire

pea cutter-swather
faucheuse-andaineuse de pois

towed rotary swather
andaineuse rotative remorquée

rotary swather trailer toy
remorque jouet andaineuse rotative

haymaking machine especially rotary swather
machine de fenaison en particulier andaineuse rotative

haymaking machine especially swather with four rotors
machine de fenaison en particulier andaineuse à quatre rotors

height adjusting and damping device for a rotary swather
dispositif d'ajustage de hauteur et d'amortissement pour une andaineuse rotative

haymaking machine, especially a swather with controled fork-carrying arms
machine de fenaison, notamment une andaineuse à bras porte-fourches commandés

haymaking machine, especially a swather, with at least one stopping device for the rotor.
machine de fenaison, notamment un andaineur, avec au moins un dispositif d'arrêt du rotor.

haymaking machine, especially a swather, with an improved control member for the fork-carrying arms
machine de fenaison, notamment une andaineuse, avec un organe de commande perfectionné des bras portes-fourches

the support (4) allows coupling of the swather to a drive tractor which is not shown.
ce chevalet (4) permet l'accouplement de l'andaineur à un tracteur d'entraínement non représenté.

an operation owns one swather valued at $20,000 and shares ownership of another swather, valued at $10,000, equally with another operation.
elle en partage une autre, d’une valeur de 10 000 $, en parts égales avec une autre exploitation agricole.

running gear for rotary hay machines, as rotary swathers
dispositif de roulement pour machines à fenaison rotatives, notamment pour râteaux andaineurs