검색어: switch point (영어 - 프랑스어)

switch point
bifurcation

locking device for a switch point
dispositif pour le verrouillage d'une lame d'aiguillage

longitudinal movement of a switch point.
déplacement longitudinal d'un verrou d'aiguille.

switch machine with switch point connectors
appareil de commande electrique d'aiguillage comportant des connecteurs de points d'aiguillage perfectionnes

switch point security device for railway points
dispositif de sécurité pour lames d'aiguillages de voies ferrées

railroad trackwork switch point position status indicator
indicateur de position d'aiguillage de chemin de fer

fasteners not intact or maintained in switch point area.
le système d'assemblage de l'aiguille n'est pas intact ou correctement entretenu.

locking device for a switch point with stock rails
dispositif pour le verrouillage d'une lame d'aiguillage avec contre-rails

around the switch point, the coding decisions are modified
les décisions de commutation sont modifiées autour du point de commutation

a switch point derail was installed at the occurrence location.
on a installé un dérailleur à aiguille à l'endroit où l'incident a eu lieu.

method of packaging a device having a keypad switch point
procÉdÉ de conditionnement d'un dispositif comprenant un point de commutation de clavier

switch point for flat, flexible postal articles in sorting machines
dispositif d'aiguillage pour objets de correspondance plats et souples dans les machines a trier

switch point for a conveyor device, especially suspension conveyor device
aiguillage pour dispositif convoyeur, notamment convoyeur suspendu

switch points motorization device.
dispositif de motorisation d'un aiguillage.

mechanism for operating switch points
mÉcanisme de manoeuvre d'aiguilles

switch points for wind, sun, clock...
points de commutation pour le vent, le soleil, l'heure, etc.

this inspection identified four defective switch points.
grâce à cette inspection, on a pu relever quatre aiguilles défectueuses.

electrically actuated mechanism for rail switch-points
mécanisme pour aiguillages de chemin de fer, actionnés électriquement

method for manufacturing concrete sleepers for switch points
méthode pour fabriquer des traverses pour aiguillages en béton

the break permitted the switch points to move freely.
cette rupture a permis le libre jeu des aiguilles.