검색어: take along (someone) (영어 - 프랑스어)

take along :
a emporter:

to take along :
a emporter:

what to take along :
a emporter:

do not take along too much equipment.
n'apportez pas trop de matériel.

take along food and water if necessary.
apportez de l'eau et un goûter, au besoin.

take along a piece from every service
emporter une parcelle de chaque service divin

- five pockets to take along everything you need
- cinq poches pour tout ce que l'homme peut transporter

be sure you take along a prescription for your medication.
assurez-vous d'emporter les ordonnances de tous vos médicaments.

always take along extra socks and blister treatment.
apportez des chaussettes supplémentaires et un produit pour traiter les ampoules.

and this time, i take along taylor and stephen with me.
et cette fois, j'emmène taylor et stephen avec moi.

it is advisable to take along extra clothing and footwear.
il est recommandé d’apporter avec soi des vêtements et chaussures de rechange.

take along a lightweight stove and fuel on all overnight trips.
pour les excursions avec coucher, munissez-vous d'un réchaud portatif et de combustible.

take along with you, too, the message about protecting nature.
porte là-bas aussi le message de la protection de la nature.

4 but the other five were wise enough to take along extra oil.
4 mais celles qui étaient avisées prirent, avec leurs lampes, des flacons contenant de l'huile.

• take along clothing to protect you from wind, cold, rain or snow.
• apportez des vêtements pour vous protéger contre le vent, le froid, la pluie ou la neige.

they must take along identification that shows their name, address and signature.
ils doivent alors apporter une ou deux pièces d'identité montrant leur nom, leur adresse et leur signature.

take along wet weather gear to keep you dry, warm and protect you from the wind.
emportez des vêtements imperméables pour rester au sec et au chaud, et pour vous protéger du vent.

take along wet weather gear to keep you dry, warm and to protect you from the wind.
emportez des vêtements imperméables pour rester au sec et vous protéger du vent.

so the first step we need to take along this path is to further reduce public debt.
nous devons dès lors poursuivre sur le chemin, premièrement, de la réduction de la dette publique.

what steps, mr prodi, would you be willing to take along this road in 2001?
quels pas, monsieur le président de la commission, seriez-vous prêt à faire dans cette voie en 2001?