검색어: tapan (영어 - 프랑스어)

noyan tapan tv also lost its broadcast frequency.
de la même manière, la chaîne noyan tapan tv, perdait également son canal de diffusion.

mr. tapan basudy. general manager, bajaj auto ltd.
mr. tapan basudirecteur général adjoint, bajaj auto ltd.

neither has the problem with the independent tv channels a1+ and noyan tapan been resolved.
le problème des chaînes de télévision indépendantes a1+ et noyan tapan n’a pas non plus été résolu.

it is the zornitsa orchestra who plays - gaida, kaval, gadoulka, tamboura and tapan.
il est l'orchestre qui joue zornitsa - gaida, kaval, gadoulka, tamboura et tapan.

10027, section v.e.3. noyan tapan tv channel had also its broadcasting licence withdrawn in 2002.
la chaîne noyan tapan s'est également vue privée de sa licence de radiodiffusion en 2002.

• 16.30-18.00 press and media ngos** ▪ - noyan-tapan:
• 16.30-18.00 ong pour la presse et les médias** ▪ - noyan-tapan:

meanwhile, on 8 november the commission refused to accept the new bid of the noyan tapan tv company on the grounds that it had not specified which frequency it wished.
dans l’intervalle, le 8 novembre dernier, la commission a refusé la candidature de la chaîne noyan tapan tv, sous prétexte que cette dernière n’avait pas précisé la bande de fréquence qu’elle souhaitait occuper.

in the field of media affairs the osce continued to follow the case of the broadcasting agencies a1+ and noyan tapan, which were closed down by the authorities.
dans le domaine des médias, l’osce a continué de suivre l’affaire des organismes de radiodiffusion a1+ et noyan tapan qui ont été fermés par les autorités.

i hope that this information will bring light into the dink murder case". (bia, berivan tapan, 16 april 2010)
"je pense que tout cela représente des déclarations très positives (...) et je l'en remercie", a-t-il ajouté. (afp, 16 mars 2010)

the national broadcasting commission continues to refuse to grant licences in yerevan to the television channels a1+tv and noyan tapan tv, on the ground that they do not meet the technical requirements.
la commission nationale de la radiodiffusion continue de refuser d’accorder des licences à yerevan aux chaînes a1+ tv et noyan tapan tv, au motif qu’elles ne remplissent pas les conditions techniques.

the 18 july decision followed bidding for three frequencies in the yerevan area. the commission said the plans presented by a1+ and noyan tapan "were not good enough."
le 18 juillet, la commission de l'audiovisuel, qui avait organisé un concours d'attribution de trois fréquences d'émission pour erevan et sa région, a estimé que les projets des chaînes a1+ et noyan tapan n'étaient pas suffisamment bons.

fueling up on hydrogen dr. tapan bose and his team from the hydrogen research institute at the université du québec à trois-rivières are working with researchers from the university of british columbia and the university of toronto to figure out how motorists would fuel up with hydrogen at their local station.
plein d’hydrogène le professeur tapan bose et son équipe de l’institut de recherche sur l’hydrogène à l’université du québec à trois-rivières s’emploient avec des chercheurs de l’université de la colombie-britannique et de l’université de toronto à trouver une méthode qui permettra aux automobilistes de faire le plein d’hydrogène à leur poste d’essence locale.

203. meltex (a1+) regularly made its bid in every subsequent call for tenders, but on each occasion the national radio and television broadcasting commission decided not to award a broadcasting licence to a 1+: - call for tenders for allocation of a frequency examined on 7 june; negative decision on 11 june 2003; - call for tenders for allocation of five frequencies (a1 + tendered for 3 frequencies) examined on 14 july; negative decision on 18 july 2003 (noyan tapan which was applying for another frequency was also turned down).
priver une chaîne de télévision d’antenne à moins d’un an des élections revenait à biaiser la couverture médiatique de la campagne. de fait, l’évaluation faite par la mission internationale d’observation des élections relève que la télévision publique n’a pas fait preuve d’impartialité en couvrant surtout dans ses émissions d’actualité les activités du président sortant.