검색어: tarim (영어 - 프랑스어)

tarim
tarim

in the tarim basin
dans le bassin du tarim

hadramawt (seiyun, tarim al-sawm)
hadhramaout (seiyoun, tarim, al-soum)

gul tarim sanayi ve ticaret a.s.
gul tarim sanayi ve ticaret a.s.

promoting sustainable agriculture in china's tarim basin
l'agriculture durable dans le bassin du tarim en chine

the programme is now operating in seiyun, tarim, qatan and sawm.
actuellement, le programme est lancé à seiyoun, trim, katn et soum.

news 210 of 432 promoting sustainable agriculture in china's tarim basin
nouvelle(s) 210 de 432 l'agriculture durable dans le bassin du tarim en chine

al-ahqaf library in tarim contains approximately 6,000 handwritten tomes.
la bibliothèque al-ahqaf à tarim dispose d'environ 6 000 ouvrages écrits à la main.

* revolt against the chinese in tarim: cachera and turpan are besieged.
* révolte contre les chinois au tarim : kachgar et tourfan sont assiégées.

the supply of jade from the tarim basin from ancient times is indeed well documented archaeologically.
la fourniture de jade depuis le bassin du tarim est archéologiquement bien documentée depuis l'antiquité.

:: equestriennes rasha harb and nadia tarim have taken part in many international show jumping championships.
les équestriennes rasha harb et nadia tarim ont pris part à de nombreux championnats internationaux de show jumping.

to ensure their proposals were realistic, representatives of all major stakeholders in the tarim basin were consulted.
afin de s'assurer que leurs propositions étaient réalistes, les chercheurs ont consulté les représentants des principales parties intéressées dans le bassin du tarim.

around 85, they also assisted the chinese general in an attack on turpan, east of the tarim basin.
autour de 85, ils assistèrent également le général chinois dans une attaque sur tourfan, à l’est du bassin du tarim.

farmers in the tarim basin, located in the xinjiang uighur autonomous region of northwest china, face difficult circumstances.
2000-03-17 michael dobie [légende : désert en chine] les agriculteurs du bassin du tarim, situé dans la région autonome ouighour de xinjiang, dans le nord-ouest de la chine, font face à une situation difficile.

there are at least three transboundary rivers with their sources in kyrgyzstan and flowing into china which are part of the tarim river basin.
36. il existe au moins trois cours d'eau transfrontières dans le bassin du tarim qui prennent leur source au kirghizistan et poursuivent leur cours en chine.

in the entry relating to ‘ekolojik tarim kontrol organizasyonu’, point 3 is replaced by the following:
dans la rubrique relative à «ekolojik tarim kontrol organizasyonu», le point 3 est remplacé par le texte suivant:

tarim basin desertification and water management, china (phase iii) [project # 101414]
désertification et gestion de l’eau dans le bassin du tarim, en chine (phase iii) [projet no 101414]

his primary professional interest is tocharian, an extinct indo-european language spoken in the tarim basin and turfan depression during the middle ages.
son intérêt professionnel va principalement aux langues tokhariennes, des langues indo-européennes parlées dans le bassin du tarim et au turfan durant le moyen Âge.

this water runs into the desert, feeding oases and tributaries that flow into the tarim river, which runs from west to east across the basin for over 1,200 kilometres.
cette eau traverse le désert, alimentant les oasis et les affluents qui se jettent dans le tarim qui, lui, parcourt le bassin d'ouest en est sur plus de 1 200 km.

tarim bakanligiveterinary services of the tarim bankanligi, at various locations in turkey yougoslavia0406 90 29 0406 90 31 0406 90 50kashkaval cheeses of sheep's milk or buffalo milkfond ze unapredjene proizvodnje i plasmana stoke i stocnih proizvodabelgrade
tarim bakanligiservises vétérinaires dudit tarim bakanligi en différents endroits en turquie yougoslavie0406 90 29 0406 90 31 0406 90 50kashkaval fromages de brebis ou de bufflon ne fond ze unapredjene proizvodnje i plasmana stoke i stocnih proizvoda belgrade