전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
his nickname probably came from his imitation of the call of the tawny owl (the "chouette hulotte") for a recognition-signal.
son surnom vient de l'imitation du chat-huant (la chouette hulotte) par les faux-sauniers pour se reconnaître.
but the species most appealing are those associated with cliffs that are home to birds of prey of particular interest, such as buzzards, kestrels, and hawks and owls like the barn owl and tawny owl.
mais les espèces les plus attrayants sont ceux qui sont associés avec des falaises qui abritent des oiseaux de proie d'un intérêt particulier, tels que des buses, faucons crécerelles, et les faucons et les hiboux comme la chouette effraie et la chouette hulotte.
after cutting his teeth with wild rockabilly band the tawny owls in his native france, ramblin' yann relocated to the uk in 2002.
après avoir fait ses armes avec le groupe de rockabilly 50's , les "tawny owls" en france, yann s'établit au royaume- uni en 2002.