검색어: teatr (영어 - 프랑스어)

nowy teatr: http://www.nowyteatr.org
nowy teatr: http://www.nowyteatr.org

teatr wiczy: http://www.wicza.com
teatr wiczy: http://www.wicza.com

the head of teatr tatro, theatre director, graduated in medicine.
ondrej spišák est le directeur du théâtre tatro et metteur en scène.

you can also take tram #4, 13, 14, or 24 from the station to the teatr bagatela stop.
vous pouvez également prendre le tram n ° 4, 13, 14, ou 24 de la gare à la teatr bagatela arrêter.

one of co-fouders and stable member of the czech russian physical theatre company teatr novogo fronta.
elle est l´un des membres fondateurs et permanents de teatr novogo fronta.

> participation in the process of creation of the new performance in the bialostocki teatr lalek (poland).
> participation à la création d'un nouveau spectacle au bialostocki teatr lalek en pologne.

his collaboration with the troupe of the teatr rozmaitozci with his first production, hamlet, in 1999, has had a decisive influence on his theatre.
son entrée dans la troupe du teatr rozmaitości avec son premier spectacle, hamlet, en 1999, a eu une incidence décisive sur son théâtre.

in 2000, he put on his first opera, giuseppe verdi’s don carlos, at warsaw’s teatr wielki.
il s’intéresse également à l’opéra.

following his studies, he had links to the warsaw teatr powszechny until 1986, when he left for the united states, where he continued to mix in theatre circles.
après ses études, il fut lié au teatr powszechny de varsovie jusqu’en 1986, année de son départ pour les etats-unis, où il continua a fréquenter le milieu théâtral.

an actor and dancer who is a graduate of the krakow conservatoire, she worked for a time with warsaw’s teatr rozmaitości before meeting krzysztof warlikowski and working very closely with him.
comédienne et danseuse diplômée du conservatoire de cracovie, elle collabore un temps avec le teatr rozmaitości de varsovie avant de rencontrer krzysztof warlikowski et de collaborer intensivement avec lui.

the success of his first play, the dreams , and its unorthodox intention, took him to moscow where he joined the new and social play centre teatr. doc, an experimental creative space for young artists.
le succès de sa première pièce, et son propos peu orthodoxe, les rêves , l'amène à s'installer à moscou où il participe au centre de la pièce nouvelle et sociale teatr.doc, espace de recherche et de création où se retrouvent de jeunes artistes.

and, although i have been here only for afew days, thanks tothe people i have met, i feel that the teatr wielki – polish national opera has an enormous potential of energy and eagerness tomake this event agreat success.
et je sens bien au teatr wielki - opéra national, que grâce aux gens que j’ai déjà rencontré, même si je suis ici depuis quelques jours à peine, il y a un énorme potentiel d’énergie et de volonté pour que cet événement soit un grand succès.

in particular, the magazines moziidan sado, teatr and guliston, and the newspaper uzbekiston adabieti va san'ati (literature and art of uzbekistan), which are official publications of the ministry of culture, endeavour to cover all aspects of promotion of and participation in cultural life.
en particulier, les revues moziïdan sado, teatr, gouliston, et le journal ouzbekiston adabieti va sanati -publications officielles du ministère des affaires culturelles - tentent de saisir tous les aspects de l'activité culturelle du pays.