검색어: technique means responsible (영어 - 프랑스어)

• managing risk means responsible thinking.
• une planification responsable

"a data-processing technique " means:
"procédés informatiques ":

iii) calculation means responsible for distributing into groups
iii) des moyens de calcul chargés de répartir dans des groupes

state of technique means all knowledge that is publicly available worldwide.
par "état de la technique", on entend toutes les connaissances rendues accessibles au public de par le monde.

and second, it means responsible and focused economic and social investment.
ensuite, il faut investir de manière responsable et bien ciblée dans l'économie et dans la société.

no scars: the technique means that the procedure is practically invisible to others.
pas de cicatrices: la technique rend la procédure quasi invisible aux autres.

governance means responsible management by an organization's trustees or board of directors.
gouvernance est synonyme de gestion responsable exercée par les fiduciaires ou par le conseil d'administration de l'organisme.

said local server comprising security means responsible for acquiring a first right of use of said data
ce serveur local comprenant des moyens de sécurité en charge d'acquérir un premier droit d'utilisation de ces données

choosing the preparation technique means choosing the name and the transition scenario. uncertainty must be dispelled.
en outre, quelle va être la relation entre les monnaies du dénommé «noyau dur» et celles demeurant au dehors de ce «noyau dur»?

an access node (an), which is provided with means responsible for the register recall function
un noeud d'accès (an) doté d'un dispositif responsable de la fonction de rappel d'enregistrement

this technique means that it is always the same faces that are face-to-face in successive folds.
cette manière de pratiquer entraíne que ce sont toujours les mêmes faces qui sont en regard les unes des autres dans les plis successifs.

this technique means that the active sites constituted by metallic nickel cannot react too rapidly with the oxygen in air.
cette technique permet aux sites actifs constitués de nickel métallique de ne pas réagir trop rapidement avec l'oxygène de l'air.

focusing government also means responsible spending-ensuring value for money and focusing on areas of federal responsibility.
pour cibler l'action du gouvernement, il faut aussi dépenser de manière responsable, c'est-à-dire garantir l'optimisation des ressources et mettre l'accent sur les domaines de compétence fédérale.

, a switch control means responsible for setting up connections between users of the exchange and at least one network connection device
, une commande de commutation assurant l'établissement des connexions entre les utilisateurs du central et au moins un dispositif de connexion réseau

a very different and by no means responsible approach was shown by whoever took the decision to finance, purchase and use the georgian uavs.
une attitude très différente et en aucun cas responsable a été manifestée par ceux qui ont pris la décision de financer, d’acheter et d’utiliser les véhicules aériens sans pilote géorgiens.

in addition, this technique means that the base stations do not transmit at the frequency paired with the common frequency of reception by the base stations.
en outre, elle implique que les stations de base n'émettent pas sur la fréquence appairée à la fréquence commune de réception par les stations de base.

further, in contrast to the impregnation step of example 1, this adsorption technique means that dilute recycled solutions of pt and rh salts can be used.
en outre, cette technique d'adsorption, contrairement à la technique d'imprégnation de l'exemple 1 , permet l'utilisation de solutions diluées et recyclées de sels de pt et de rh.

the non-invasive fitting technique means that it is possible to perform subsequent operations to modify or cancel the shrinkage without resulting in major complications.
la possibilité de reprendre ultérieurement l'intervention sans grosses complications pour modifier le rétrécissement ou l'annuler du fait de la technique de pose non invasive. '

the "pure finger technique" means that the main action of playing is executed by the fingers with less employment of the hands, elbows and trunk.
la « technique de doigté pure » signifie que la principale action de jouer est exécutée par les doigts tandis que les mains, les coudes et le tronc sont moins utilisés.

8. "type of technique" means the use of a specific fishing gear, or to the use of one or more fishing gear inside a group of gears;
8) "type de technique": l'utilisation d'un engin de pêche spécifique ou l'utilisation d'un ou plusieurs engins de pêche d'un même groupe d'engins;