검색어: tencent (영어 - 프랑스어)

tencent
tencent holdings

tencent qq
tencent

tencent news commented:
le commentaire de tencent news a été celui-ci :

on tencent, 200 million.
sur tencent, 200 millions.

tencent wrote to netizens:
tencent a écrit aux internautes :

it’s a key move for tencent to push o2o.
pour tencent, c'est une manoeuvre clé pour dynamiser le commerce o2o.

tencent quoted one village resident yang semao:
tencent a cité l'un des habitants, à savoir, yang semao :

historically, tencent is the biggest digital player in china.
tencent est historiquement le plus gros acteur du digital en chine.

thus, tencent become a shareholder of the future owners of icq.
ainsi, tencent devenir actionnaire des futurs propriétaires d’icq.

china's top 10 protesters listed by tencent news · global voices
les 10 militants chinois les plus importants selon tencent news

but it will never come to that, because sina and tencent aren’t stupid.
mais cela n'arrivera jamais, car sina et tencent ne sont pas stupides.

few days ago, tencent internal sources indicated that apple had agreed to integrate the...
il y a quelques jours des sources internes de tencent indiquait qu’apple avait accepté...

micro-blogging sites sina weibo and tencent weibo block word search facilities.
les sites de micro-blogging sina weibo et tencent weibo bloquent la recherche par mot-clés.

china internet giant tencent's new acquisition follows online2offline trend · global voices
le géant d'internet tencent achète diangping, le yelp chinois

a number of blogging journalists started to live cast the event on sina and tencent micro-blogs.
un certain nombre de journalistes blogueurs ont alors commencé à publier les événements en direct sur les micro-blogs sina et tencent.

in the end, tencent hopes that the government will allow different voices to speak out on social matters in 2013.
pour conclure, tencent espère que le gouvernement permettra à d'autres voix de se faire entendre sur les problèmes sociaux en 2013.

tencent made the move by integrating wechat with online shopping platforms, such as jd.com and consumption guides such as dianping.
tencent a intégré wechat dans les plates-formes d'achats en ligne, tels que jd.com, et dans les guides des consommateurs en ligne, tels que dianping.

although the piece was soon censored on the tencent news website, the introductory summary went viral on chinese social media and blogosphere.
bien que l'article ait été rapidement censuré sur le site de tencent news, celui-ci s'est rapidement propagé dans les médias sociaux et dans la blogosphère.

another attack occurred on 19 september, accompanied by the closure of 64 tianwang's tencent qqand weixin messaging and chat accounts.
une autre attaque a été enregistrée le 19 septembre, accompagnée de la fermeture de la page qq de 64 tianwang et des services wexin (équivalent de wechat), détenus par la société tencent.

impossible to eternally remain loyal to microsoft and its windows, tencent can’t no longer resist to the temptation of diversifying its flagship software qq.
il n’est plus possible de rester fidèle éternellement à microsoft et son windows, tencent ne peut plus résister à la tentation de diversifier son logiciel phare qq.