검색어: terminación (영어 - 프랑스어)

artículo 8 terminación 1.
cualquier gasto de menor cuantía y ordinario procedente de la ejecución del presente acuerdo será sostenido por la correspondiente parte.

no l 183/13 no date for termination and made no provision for terminación ac the request of one of the parties.
n° l 183/13 durée «indéterminée» que lorsque ni la date d'expiration du contrat ni une possibilité de résiliation ne sont prévus.

• paralelismo de la política de visados con la de la unión europea y terminación de la adecuación a los convenios internacionales;
• hacer especial énfasis a los sectores del agua, los residuos, con inclusión de los residuos radiactivos, y la contaminación atmosférica.

la terminación del presente acuerdo se operará una vez transcurridos seis meses desde la fecha de la comunicación formal, salvo que la dos organizaciones acuerden una fecha diferente.
artículo 10 entrada en vigor el presente acuerdo entrará en vigor el día en que sea suscrito por el director general de la ompi y por el secretario de cooperación iberoamericana, sujeto a la aprobación del comité de coordinación de la ompi.

se observa un aumento importante del número de incorporaciones al mercado, una duplicación del número de acuerdos de interconexión para la terminación de llamadas en redes fijas, una disminución considerable de las tarifas de las llamadas internacionales e interzonales.
actos conexos comunicación de la comisión al consejo, al parlamento europeo, al comité económico y social europeo y al comité de las regiones, de 2 de diciembre de 2004 - regulación y mercados de las comunicaciones electrónicas en europa 2004 [com (2004) 759 final - no publicada en el diario oficial].

(for more information please look at "acuerdo de terminación convencional sdc asempre – correos"; http://www.dgdc.meh.es/acuerdos%20consejo%20ministros/2005-0915_acuerdocorreosasempre.pdf) t-s grupo gas natural grupo gas natural (ggn), an integrated natural gas undertaking, has a dominant position in all of the spanish natural gas markets.
t-s grupo gas natural grupo gas natural (ggn), entreprise intégrée de gaz naturel, occupe une position dominante sur tous les marchés du gaz naturel espagnols.