검색어: terminal lug (영어 - 프랑스어)

terminal lug
pince de filière mâle

ring terminal lug
cosse circulaire

rivet terminal lug
cosse a river

bus line terminal lugs
cosses pour ligne de bus

bus bar with terminal lugs
barre omnibus munie de cosses de connexion

a module was cracked at the power terminal lug.
en effet, un module s’est fissuré au niveau de la cosse de puissance.

the radiator subassembly according to claim 10, wherein the terminal lug is bent.
bloc de radiateur selon la revendication 10, dans lequel la barrette est coudée.

as an added safety precaution encase terminal lug in non-conductive material.
comme mesure de sécurité supplémentaire, enrober la cosse dans une matière non conductrice.

the invention relates to a terminal clamp for connecting an electric conductor to a terminal lug of an electric contact
l'invention concerne une borne permettant de connecter un conducteur électrique à la barrette d'un contact électrique

the invention relates to a terminal clamp for connecting an electric conductor to a terminal lug of an electric contact.
l'invention concerne une borne permettant de connecter un conducteur électrique à la barrette d'un contact électrique.

the terminal lug has an elongate interconnect end; a sleeve end and a connecting member joining the interconnect and sleeve ends
la cosse présente une extrémité d'interconnexion allongée; une extrémité à manchon et un élément de connexion joignant les extrémités d'interconnexion et à manchon

dust, dirt and other debris are combustible and therefore could sustain a fire if ignited from an overheated or arcing terminal lug.
la poussière, la saleté et les autres débris sont combustibles; ils peuvent donc entretenir un incendie s’ils sont allumés par une cosse qui surchauffe ou qui produit un arc.

and connected in common to an rf input terminal lug (trlin) of a rf power transistor (tr)
et connectées en commun à une cosse de borne d'entrée rf (trlin) d'un transistor de puissance rf (tr)

each grid has a terminal lug whereby each assembly of a positive plate and a negative plate has four terminal lugs which can serve as charging and discharging terminals
chaque grille comporte une cosse, et chaque ensemble formé d'une plaque positive et d'une plaque négative comporte quatre cosses pouvant servir de bornes de charge et de décharge

electrically conducting contact strips on the sides of the terminal lugs opposite the paths are connected with the paths.
des bandes de contact électroconductrices sur les côtés des cosses opposés aux parcours sont connectées aux parcours.

the contact electrodes are configured as planar terminal lugs that are connected to the outside from a flexible printed board.
ces électrodes de contact sont des barrettes plates disposées en saillie d'une carte flexible de circuits imprimés.

on the side of the plastic foil opposite the paths, a screen is fitted having a recess in the area of the terminal lugs
sur le côté de la feuille en matière plastique opposé aux parcours, il est prévu un écran présentant un évidement dans la zone de la cosse

the truncated additional part 8 is similar to the elementary part 7 expect that it has no terminal lugs for retaining a module and no locking lugs.
la partie supplémentaire tronquée 8 est semblable aux parties élémentaires 7, sauf qu'elle est sans pattes terminales de rétention d'un module et sans pattes de verrouillage.

overvoltage arresting device according to claim 1, characterized in that the external terminal lug (4) is oriented at right angles with respect to the support plate surface.
dispositif de décharge de surtensions selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte de raccordement extérieur (4) est orientée à angle droit par rapport à la surface de la plaque porteuse.

a method according to any of claims 10, 11, 12, 13 and 14, further comprising the step of attaching a terminal lug to the central conductor (18).
méthode suivant une quelconque des revendications 10,11,12,13 et 14, comprenant en outre l'étape de fixation d'une patte terminale au conducteur central (18).