검색어: tetraconazole (영어 - 프랑스어)

tetraconazole
tétraconazole

tetraconazole (f)
tétraconazole (l)

tetraconazole | | | (c) |
tetrakonazols | | | (c) |

that list includes tetraconazole.
cette liste inclut le tétraconazole.

use of tetraconazole in plant protection products
utilisation du tetraconazole dans les produits phytopharmaceutiques

as regards tetraconazole, such an application was made for the use on apricots.
en ce qui concerne le tétraconazole, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les abricots.

tetraconazole can only be used as fungicide in field crops, in certain conditions.
le tetraconazole ne peut être utilisé que comme fongicide en culture de plein champ et dans certaines conditions.

amending directive 91/414/eec to include tetraconazole as an active substance
modifiant la directive 91/414/cee en vue d’y inscrire le tétraconazole en tant que substance active

for tetraconazole the rapporteur member state was italy and all relevant information was submitted on 15 july 2005.
pour le tétraconazole, l’État membre rapporteur était l’italie et toutes les informations utiles ont été présentées le 15 juillet 2005.

however, the inclusion of tetraconazole is limited to uses on field crops with a restricted rate and timing of application.
l’inscription du tétraconazole est toutefois restreinte aux utilisations en culture de plein champ, avec une application dans des proportions limitées et suivant un calendrier défini.

amending council directive 91/414/eec as regards an extension of the use of the active substance tetraconazole
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en ce qui concerne l’extension de l’utilisation de la substance active tétraconazole

in the case of a product containing tetraconazole as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 june 2014; or
dans le cas d’un produit contenant du tétraconazole en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le 30 juin 2014 au plus tard; ou

this report has been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 26 february 2009 in the format of the commission review report for tetraconazole.
ce rapport a été examiné par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et finalisé le 26 février 2009 sous la forme du rapport d’examen du tétraconazole par la commission.

the draft assessment report together with that addendum was reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 28 october 2010 in the format of the commission review report for tetraconazole.
le projet de rapport d’évaluation, accompagné de l’addendum, a été examiné par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et a été finalisé, le 28 octobre 2010, sous la forme du rapport d’examen de la commission relatif au tétraconazole.

it is therefore appropriate to include tetraconazole in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
il convient donc d’inscrire le tétraconazole à l’annexe i, afin de garantir que, dans tous les États membres, les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active pourront être accordées conformément aux dispositions de ladite directive.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on tetraconazole, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 26 february 2009 shall be taken into account.
pour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’annexe vi, il est tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur le tétraconazole, et notamment de ses annexes i et ii, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 26 février 2009.

efsa scientific report (2009) 229, 1-25.reasoned opinion of efsa prepared by the pesticides unit on the modification of the existing mrl for tetraconazole in apricots.
efsa scientific report (2009) 229, 1-25.avis motivé de l’efsa rédigé par l’unité pesticides (praper) sur la modification de la lmr existante pour le tétraconazole dans les abricots.

a method of using a micronutrient selected from the group consisting of salts and ad- ducts of mg, ca, b, mn, fe, co and zn and mo as a safener for a triazole, selected from the group consisting of azaconazole, bitertanol, bromuconazole, cyproconazole , difenoconazole, diniconazole, enilconazole, epoxiconazole, fenbuconazole, fluquinconazole, flusilazole, flutriafol, hexaconazole, imibenconazole, ipconazole, metcona- 10 zole, myclobutanil, penconazole, propiconazole, prothioconazole, simeconazole, tebuconazole, tetraconazole, triadimenol, triadimefon and triticonazole or salts or adducts thereof for controlling harmful fungi.
la présente invention concerne un procédé d'utilisation de micronutriment sélectionné dans le groupe consistant de sels et de l'ajout de mg, ca, b, mn, fe, co et de zn et de mo comme agent de protection pour un triazole, sélectionné dans un groupe constitué d'azaconazole, de bitertanol, de bromuconazole, de cyproconazole, de difénoconazole, de diniconazole, d'énilconazole, d'époxiconazole, de fenbuconazole, de fluquinconazole, de flusilazole, de flutriafol, d'hexaconazole, d'imibenconazole, d'ipconazole, de metconazole, de myclobutanil, de penconazole, de propiconazole, de prothioconazole, de siméconazole, de tébuconazole, de tétraconazole, de triadiménol, de triadiméfon et de triticonazole ou de sels ou produits d'addition dérivés pour le contrôle de champignons parasites.