인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thank you in advance for your valued input.
merci d’avance pour votre participation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you in advance for your vote!
merci d'avance pour votre vote!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thank you, in advance, for your collaboration and input.
nous vous remercions à l'avance pour votre collaboration et vos suggestions.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you in advance for your help.
je vous remercie d'avance pour votre aide. /je te remercie d'avance pour ton aide. /merci à l'avance de votre aide.
마지막 업데이트: 2020-02-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you in advance for your cooperation!
merci à l’avance de votre collaboration!
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you in advance for your answer
questionnaire
마지막 업데이트: 2021-06-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you in advance for your support.
merci d’ avance de votre soutien.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
we thank you in advance for your understanding!
nous vous remercions par avance pour votre compréhension !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you in advance for your input in this important initiative.
l’agence vous remercie à l’avance pour votre contribution à cette importante initiative.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we thank you in advance for your cooperation.
nous vous remercions à l'avance de votre collaboration et vous prions d'agréer nos salutations distinguées.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we thank you in advance for your valuable time.
nous vous remercions infiniment à l’avance de nous avoir consacré quelques minutes de votre temps précieux.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you in advance for your help, mr president.
merci pour ce que vous voudrez bien faire, monsieur le président.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
we thank you in advance for your co-operation.
nous vous remercions à l’avance de votre collaboration.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i thank you in advance for your steadfast generosity.
je vous remercie à l’avance de votre générosité.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you in advance for your timely response. sincerely,
je vous remercie à l'avance de votre diligence à répondre à ma demande.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you in advance for your comments, inputs and feedback
merci d'avance pour vos commentaires!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
thank you in advance for your comments, inputs and feedback.
merci d'avance pour vos commentaires et suggestions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you for your consideration of this request, and thank you, in advance, for your input.
les résultats seront intégrés au plan de travail susmentionné. nous vous remercions de votre collaboration.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: