전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the plant is not yet there.
la centrale n' existe pas encore.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
but not yet there.
mais des efforts restent encore à fournir.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
that maturity is not yet there, but it can be achieved.
cet équilibre est indispensable.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the new money for both is not yet there.
les fonds promis n'ont pas encore été versés.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
and on the other side hamas is not yet there.
et le hamas de son côté n’ en est pas encore arrivé là.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
that model was not the way to development.
ce modèle de repas la voie au développement.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
for a boy, that model is the father.
pour un garçon, ce modèle est le père.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
that model, we have learned, is unsustainable.
nous avons appris que ce modèle n’est pas durable.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 2
품질:
everything, according to that model, is too expensive.
selon ce modèle, tout occasionne de trop grandes dépenses.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
that model is still produced today in unaltered form.
le modèle inchangé est encore commercialisé à ce jour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we do not believe in that model.
c' est un modèle auquel nous n' adhérons pas.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
that model is no longer a valid model for the commission.
la commission ne considère plus ce modèle comme valable.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
there is nothing wrong with that model.
il n'y a aucun problème avec ce modèle.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
that model is clearly not ours, and it is crucial today to defuse that ticking timebomb.
ce modèle n’ est évidemment pas le nôtre et il est aujourd’ hui vital d’ enrayer cette machine infernale.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
this government is trying to follow that model.
c'est le modèle que tente d'imiter le gouvernement.
마지막 업데이트: 2016-12-30
사용 빈도: 1
품질:
that model could offer a solution for darfur.
ce modèle pourrait constituer une solution pour le darfour.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
i am a keen adherent of budget ceilings, but that model is far too rigid.
je suis un ardent défenseur des plafonds budgétaires, mais ce modèle est beaucoup trop rigide.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
mr mccreevy has of course always opposed that model.
m. mccreevy s’ est bien sûr toujours opposé à ce modèle.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
article 2 of that model treaty provides as follows:
l'article 2 de ce traité type se lit comme suit :
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
that model is the one we have chosen and that we hope soon to see set forth in a constitution.
van der waal (ni). — (nl) madame le président, les danois ont dit « non » à maastricht, mais ils n'ont pas pour autant rejeté toute idée de coopération au niveau européen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: