검색어: that relate (영어 - 프랑스어)

fees that relate only to a year
frais se rapportant uniquement à une année

provincial initiatives that relate to the otc
initiatives provinciales ayant des rapports avec le dut

all agreements that relate to the plan; and
les conventions concernant le régime;

those that relate to s&t include:
voici ceux ayant trait aux s-t :

i will highlight a few that relate to women.
je vais en énumérer quelques-uns qui ont trait aux femmes.

• credible results that relate to analysis and data
• résultats crédibles en rapport avec l'analyse et les données

we have investigated many issues that relate to smoking.
nous avons examiné beaucoup de questions liées au tabac.

costs that relate directly to the specific contract;
les coûts directement liés au contrat concerné;

general open points that relate to a complete network
points ouverts liés à l’ensemble d’un réseau

sums received that relate to contributions for previous years.
sommes reçues au titre de contributions d'années antérieures.

specific requirements that relate to this funding opportunity are:
voici les exigences particulières s'appliquant à cette possibilité de financement :

co-ordinating federal initiatives that relate to land management.
coordonner les initiatives fédérales en matière de gestion foncière.

activities that relate to women’s safety include: n
les activités qui ont une incidence sur la sécurité des femmes comprennent les suivantes : n

initiatives under the program that relate to this petition include:
les initiatives prises dans le cadre de ce programme qui sont liées à la présente pétition comprennent ce qui suit :

(a) costs that relate directly to the specific contract;
a) les coûts directement liés au contrat;

the character-defining elements that relate to the interior include:
les éléments caractéristiques ayant trait à l’intérieur incluent notamment :

• highlight your work experiences, particularly those that relate to your interests.
• mettez vos réalisations et votre expérience en valeur, particulièrement celles qui sont liées à vos intérêts.

that relates to substance.
c'est là le cœur du problème.

again that relates to teaching.
c'est encore une question d'enseignement.

that relates to an earlier stage.
heureuse ment, ce ne sera plus le cas.