검색어: that sounds good (영어 - 프랑스어)

that sounds good.
cela semble satisfaisant.

that sounds good!
Ça a l'air bien !

that sounds very good.
cela fait très bonne impression.

that sounds good. (translated)
(traduit automatiquement)

that sounds fine.
cela a de l'allure.

that sounds like a good idea.
Ça a l'air d'être une bonne idée.

doctor: yeah, that sounds good.
patiente: parfait.

that sounds perfect
cela semble parfait/ça a l'air parfait/cela semble satisfaisant/ maintenant ça a l'air parfait/ ça a l'air bien!

that sounds sensible.
Ça semble sensé.

that sounds familiar…
cela vous semble familier ...

that sounds blasphemous."
voilà quelque chose de scandaleux.

now that sounds perfect, good times
maintenant ça a l'air parfait, bons moments. /mainenat cela semble satisfaisant, bons moments./maintenat ça a l'air bien!, bons moments.

that sounds like a fairly good proposal.
Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.

well, that sounds pretty good, isn't it?
eh bien, ça sonne plutôt pas mal, non ?

that sounds good. certainly so ne girls team!”
cela sonne bien. certes l'équipe pour les filles ne!”

that sound good.
de manières.

that sounds good, but what does it mean in practice?
permettez -moi de donner un exemple: le même paragraphe affirme que le programme devrait contenir un projet de nouvelle constitution.

that sound is good
que le son est bon

does that sound good?
est-ce que ça vous plaît ?

there is a category called petanque, that sounds good!
la seule chose qui est certaine c'est que c'est une catégorie en français